Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر لقد علقت في زحمة السير
Bulgarian[bg]
Извинявам се, бях в глуха линия.
Czech[cs]
Omlouvám se, něco mi do toho přišlo.
German[de]
Entschuldigung, ich wurde abgelenkt.
English[en]
My apologies, I got sidetracked.
Estonian[et]
Vabandust, mind segati.
French[fr]
Excuses moi, j'ai était distrait.
Hungarian[hu]
Elnézést, kaptam mellékvágányra.
Italian[it]
Le mie scuse, mi hanno trattenuto.
Dutch[nl]
Mijn excuses, ik werd afgeleid.
Portuguese[pt]
Desculpe. Tive um imprevisto.
Romanian[ro]
Scuzele meu, am fost prins.
Russian[ru]
Прошу прощения, меня отвлекли.
Slovenian[sl]
Žal mi je, nekaj je prišlo vmes.