Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
A) Stecker, Steckdosen und andere Kontaktverbindungen, die zum Anschließen eines beweglichen Gerätes oder Installationselementes an eine in der Regel fest verlegte Leitung dienen. ...“
English[en]
(A) Plugs, sockets and other contacts for connecting a movable lead or apparatus to an installation which is usually fixed. ... .’
Finnish[fi]
A. Pistotulpat, pistorasiat ja muut koskettimet, joita käytetään siirrettävän johtimen tai laitteen liittämiseksi laitteistoon, joka on tavallisimmin kiinteä. – –”
Italian[it]
A) Le spine e prese di corrente, che servono a collegare ad un impianto generalmente fisso un apparecchio o un elemento di installazione mobile (...)».
Maltese[mt]
A) Il-plaggs u s-sokits, li jservu sabiex jgħaqdu ma’ pajp ġeneralment fiss, apparat jew element ta’ installazzjoni mobbli [...]” [traduzzjoni mhux uffiċjali]
Romanian[ro]
A) Fișele și prizele de curent, care sunt destinate să conecteze un aparat sau un element mobil al unei instalații la o rețea în general fixă. [...]” [traducere neoficială]
Slovak[sk]
A) Zástrčky a zásuvky, ktoré slúžia na zapojenie mobilného prístroja alebo inštalačného prvku obvykle do pevného vedenia...“
Swedish[sv]
A) Stickproppar och uttag som används för att ansluta en apparat eller komponent som är flyttbar till en ledning som i allmänhet är fast ...”