Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом поканиш някого на сватба, очакваш да начеше родата ти.
Bosnian[bs]
Kada pozovete nekoga na vjenčanje... oni očito treba da prstom vataj članove porodice.
Czech[cs]
Když někoho pozveš na svatbu, musíš čekat, že budou prstíkem ojíždět členy tvojí rodiny.
Danish[da]
Når man inviterer nogen med til bryllup, skal de fingerkneppe ens familie.
Greek[el]
Όταν προσκαλείς κάποια, σε έναν γάμο... προφανώς, βάζουν χέρι στα μέλη της οικογένειάς σου!
English[en]
When you invite someone to a wedding... they obviously are supposed to finger diddle your family members.
Spanish[es]
Si invitas a alguien a una boda, debe masturbar a tu familia, por cortesía.
Estonian[et]
Kui sa kellegi endaga pulma kutsud, siis nad peavadki su sugulastele näpukat tegema.
Finnish[fi]
Kun kutsuu jonkun häihin, - tietysti hän sormettaa koko suvun.
French[fr]
Quand tu invites quelqu'un à un mariage... Ils sont censés mettre un doigt aux membres de ta famille.
Hebrew[he]
כאשר אתה מזמין מישהו לחתונה... ברור שהם אמורים אצבע במחולות סוערים בני משפחתך.
Croatian[hr]
Kad pozoveš osobu na vjenčanje, ona ti očito mora prstenjačiti rodbinu.
Hungarian[hu]
Meghívlak egy esküvőre, és tök normális, hogy megujjazod a rokonaimat.
Italian[it]
Se ti invitano a un matrimonio, è normale toccare la vagina di una parente.
Lithuanian[lt]
Pakviesta į pamerges mergina būtinai turi kaišioti pirštus giminaitėms tarp kojų.
Dutch[nl]
Als je iemand meeneemt naar een bruiloft dan is het logisch dat diegene je familie vingert.
Polish[pl]
To normalne, że zapraszasz kogoś na wesele i palcuje ci rodzinę.
Portuguese[pt]
Quando se convida uma pessoa para um casamento, é óbvio que ela deve masturbar os membros da nossa família.
Romanian[ro]
Când inviţi pe cineva la o nuntă, te aştepţi să-ţi aţâţe familia cu degetul.
Russian[ru]
Если приглашаешь девушку на свадьбу, она должна ублажить пальцем твою родственницу.
Slovak[sk]
Keď niekoho pozveš na svadbu, tak asi má strkať prsty do tvojich príbuzných.
Slovenian[sl]
Ko nekoga povabiš na poroko, mora s prstom zadovoljiti tvoje sorodnike.
Swedish[sv]
När man bjuder nån på bröllop... så ska de inte fingerpulla familjemedlemmar.
Turkish[tr]
Birini düğüne davet ettiğinde... aile fertlerini parmaklamaları çok normal.