Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصابات " شيكاجو " لا يدفعون ليبعدوا الناس عن طريقهم
Bosnian[bs]
Oni iz Čikaga ne plaćaju da im se skloniš sa puta.
Czech[cs]
Chicago lidem neplatí, aby se drželi stranou.
Danish[da]
Chicago betaler ikke folk for at blive væk.
English[en]
Chicago doesn't pay to keep people out of their way.
Spanish[es]
Chicago no paga para que otros no se entrometan.
Persian[fa]
" شیکاگو " پولی برای دست به سر کردن کسی نمی ده.
French[fr]
Chicago ne paye pas pour être tranquille.
Hebrew[he]
שיקגו לא משלמת כדי להרחיק אנשים מדרכה.
Croatian[hr]
Oni iz Chicaga ne plaćaju da im se makneš sa puta.
Hungarian[hu]
Chicago nem fizetne, hogy félreálljak.
Indonesian[id]
Chicago tidak membayar untuk membuat orang keluar dari jalan mereka.
Georgian[ka]
ჲრ ფთკადჲ ნვ ოლაღარ ნა ჳჲპარა, ჱა ეა ნვ თმ ჟვ ოპვფკარ.
Malay[ms]
Chicago tidak membayar untuk membuat orang keluar dari jalan mereka.
Norwegian[nb]
Chicago bruker ikke å betale folk for å holde dem unna.
Dutch[nl]
Chicago koopt mensen niet af.
Polish[pl]
Chicago nie płaci za trzymanie się od nich z daleka.
Portuguese[pt]
Eles não pagam para tirar pessoas do caminho.
Romanian[ro]
Cei din Chicago nu plătesc oameni ca să nu se bage în treburile lor.
Russian[ru]
В Чикаго не принято платить, тем кто им мешает.
Slovenian[sl]
Chicago ne plačuje, da bi se jih ljudje izogibali.
Serbian[sr]
Они из Чикага не плаћају да им се склониш са пута.
Swedish[sv]
Chicago betalar inte för att man ska hålla sig undan.
Turkish[tr]
Şikago yollarından çekilmen için sana para vermez.
Vietnamese[vi]
Chicago không xì tiền để cho người khác không nhúng tay vào.