Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо ми се обади за да й занеса тубичка с вазе паста за маси.
Czech[cs]
Právě volala a chtěla, jestli bych jí nepřivezla tubu lubrik krém na opalování.
Greek[el]
Μου τηλεφώνησε για να της πάω ένα σωληνάριο κολπικής αλοιφής.
English[en]
She just called to ask me to bring her a tube of vag... getable paste.
Spanish[es]
Ella me acaba de me llamar pidiéndome que le lleve su pomada vag para la cara.
French[fr]
Elle vient de m'appeler pour me demander de lui apporter son tube de lubr dentifrice.
Croatian[hr]
Baš me je nazvala da joj donesem kremu za vagi ovaj za čišćenje stola.
Hungarian[hu]
Pont az előbb hívott, hogy vigyem el neki azt az üveg sík... oly harmadik részét.
Dutch[nl]
Ze vroeg net of ik haar va... vegetarische pasta voor haar meeneem.
Polish[pl]
Zadzwoniła do mnie, żeby jej przywieźć tubkę żelu dopo... do opalania.
Portuguese[pt]
Ligou pedindo que eu levasse um tubo de... Pasta de dente.
Romanian[ro]
A sunat să-mi ceară să-i duc un tub cu cremă " Vagi-tale " de mâncat.
Serbian[sr]
Baš me je nazvala da joj donesem kremu za vagi ovaj za čišćenje stola.
Turkish[tr]
Demin aradı beni ve bir tane vaj... vakıf kartı getirmemi istedi.