Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Furthermore, the performance of certain types of crimes against persons in kinship or family relationship with the perpetrator– spouse, ascendants, descendants (including adopted and stepchildren), brothers, sisters and their spouses, relatives who are in the collateral line up to IV degree, is a qualifying circumstance.
Spanish[es]
Por otra parte, se considera una circunstancia agravante cuando ciertos tipos de delitos se perpetran contra personas en relación de parentesco o de familia con el autor, como el cónyuge, los ascendientes, descendientes (incluidos los adoptivos e hijastros), hermanos, hermanas y sus cónyuges, y parientes en línea colateral hasta el cuarto grado.
French[fr]
En outre, certains actes visant des personnes ayant des liens de parenté avec l’auteur (conjoint, ascendants, descendants [y compris les enfants adoptés et les beaux-enfants], frères, sœurs et leurs conjoints, parents en ligne collatérale jusqu’au quatrième degré) constituent des infractions aggravées.