Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Muligheden for massive epidemier, ikke blot af polio men også af andre tilsyneladende besejrede sygdomme i de „udviklede lande“, eksisterer virkelig.
German[de]
In den „fortschrittlicheren Ländern“ ist tatsächlich die Möglichkeit für das epidemische Auftreten der Kinderlähmung wie auch anderer anscheinend besiegter Krankheiten gegeben.
Greek[el]
Η δυνατότης των ομαδικών επιδημιών, όχι μόνον της πολιομυελίτιδος, αλλά και άλλων νοσημάτων που φαινομενικά έχουν υπερνικηθή στις «προοδευμένες χώρες,» είναι πολύ πραγματική.
English[en]
The potential for massive epidemics, not just of polio, but of other seemingly conquered diseases in the “advanced countries” is very real.
Spanish[es]
La potencialidad de epidemias en masa, no solo de la poliomielitis, sino de otras enfermedades aparentemente vencidas en los “países adelantados” es muy real.
Finnish[fi]
Suurten kulkutautien, ei vain polion vaan toistenkin näennäisesti voitettujen tautien mahdollisuus ”edistyneissä maissa” on hyvin todellinen.
French[fr]
Les risques d’épidémies massives, non seulement de polio, mais d’autres maladies apparemment vaincues, sont réels dans les “pays avancés”.
Italian[it]
La possibilità di estese epidemie non solo di poliomielite, ma di altre malattie apparentemente debellate nei “paesi progrediti” è del tutto reale.
Korean[ko]
“진보된 나라”에서 소아마비뿐 아니라 기타 정복된 듯한 질병들의 대규모 유행의 가능성이 참으로 존재한다. 그러므로 이러한 글을 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Muligheten for at det kan oppstå omfattende epidemier, ikke bare av poliomyelitt, men også av andre tilsynelatende beseirede sykdommer i industrilandene, er virkelig til stede.
Dutch[nl]
De mogelijkheid van grote epidemieën, niet slechts van polio maar van andere schijnbaar overwonnen ziekten in de „ontwikkelde landen”, is zeer reëel.
Portuguese[pt]
O potencial de epidemias maciças, não só de paralisia infantil, mas de outras moléstias aparentemente vencidas nos “países adiantados” é bem real.
Swedish[sv]
Möjligheten för omfattande epidemier, inte bara av polio, utan också av andra till synes besegrade sjukdomar i de ”framskridna länderna”, är mycket verklig.