Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да свържете всичките девет точки, с четири линии без перото на " Т вземете хартия.
Czech[cs]
Musíte spojit všech devět bodů pouze čtyřmi liniemi a nezvednout pero.
Danish[da]
Man skal forbinde alle ni prikker med fire streger uden at løfte blyanten fra papiret.
German[de]
Man muss die Punkte mit vier Linien verbinden, ohne den Stift abzusetzen.
Greek[el]
Πρέπει να τις συνδέσεις μόνο με τέσσερις, συνεχόμενες γραμμές.
English[en]
And the trick is ya got to join all nine dots together using only four lines, never take your pen off the page.
Spanish[es]
Y el truco es conectar los nueve puntos usando solo 4 líneas, sin levantar el lápiz de la hoja.
Finnish[fi]
Temppu on, että sinun täytyy yhdistää kaikki yhdeksän pistettä - käyttäen vain neljää riviä, ottamatta kynääsi pois sivulta.
French[fr]
Il s'agit de relier les neuf points ensemble en utilisant seulement quatre lignes et sans jamais lever le crayon de la page.
Hebrew[he]
הטריק הוא שאתה צריך לחבר את כל הנקודות ביחד באמצעות 4 קוים בלבד, מבלי להרים את העט מהדף.
Croatian[hr]
Trik je u tome da spojite sve točke koristeći 4 linije a da ne podignete olovku sa papira.
Hungarian[hu]
Négy vonallal minden pontot össze kell kötni úgy, hogy a toll a papíron marad.
Icelandic[is]
Vandinn er ađ tengja alla punktana međ ađeins fjķrum línum án ūess ađ lyfta pennanum af blađinu.
Italian[it]
Il trucco è che devi collegare il 9 usando solo 4 linee senza rimuovere la penna pagina.
Georgian[ka]
ნჲმვპყრ ვ ეა ჟვ ჟგყპზარ გჟთფკთ რჲფკთ ჟ ფვრთპთ ლთნთთ, ბვჱ ეა ჟვ გეთდა ოთჟალკარა ჲრ ლთჟრა.
Macedonian[mk]
Треба да ги споите точките користејќи 4 линии без да го подигнете моливот од хартијата.
Norwegian[nb]
Trikset er å slutte seg til 9 poeng bruker bare fire linjer uten å løfte pennen fra papiret.
Dutch[nl]
Je moet alle negen stippen verbinden met vier lijnen, zonder de pen van't papier te halen.
Portuguese[pt]
O truque é juntá-los usando apenas quatro linhas, nunca tirando a caneta do papel.
Romanian[ro]
Şmecheria este să uneşti toate punctele folosind doar 4 linii, fără să ridici stiloul de pe pagină.
Russian[ru]
Его фишка в том, что вам нужно соединить девять точек, используя лишь 4 линии и не отрывая палец от холста.
Slovenian[sl]
Vseh devet pik moraš povezati s samo štirimi črtami.
Swedish[sv]
Man ska förbinda alla nio punkter med bara fyra streck utan att lyfta pennan.