Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ظهروا في تقاطع الطرق من تيارات محيط أربعة كنست فيه من كلّ زوايا المحيط الهادي
Czech[cs]
Nacházejí se na křižovatce 4 velkých ocánských proudů přicházejících ze všech koutů Pacifiku.
Greek[el]
Εμφανίστηκαν στο σταυροδρόμι τεσσάρων ωκεάνιων ρευμάτων...... που έρχονται από όλες τις γωνιές του Ειρηνικού.
English[en]
They emerged at the crossroads of four ocean currents sweeping in from all corners of the Pacific
Croatian[hr]
Iznikli su na sjecištu četiriju velikih morskih struja koje stižu iz različitih dijelova Tihog oceana.
Macedonian[mk]
Изникнале на пресекот на четири морски струи кои стигаат од различни делови на Тихиот океан.
Romanian[ro]
Au apărut la intersecţia a patru curenţi oceanici majori, care vin din toate colţurile Pacificului.
Russian[ru]
Они находятся на пересечении четырёх океанических течений, проходящих через весь Тихий океан.
Serbian[sr]
Iznikla su na mestu gde se susreću četiri velike morske struje koje stižu iz različitih delova Tihog okeana.
Turkish[tr]
Bu adalar okyanusun her bir köşesinden gelen dört büyük okyanus akıntısının kesiştiği bölgede artaya çıktı