Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jesus gebrauchte indes ganz eindeutig sowohl das Sehvermögen als auch die Blindheit in einer solch bildlichen oder geistigen Bedeutung (Joh 9:39-41; Off 3:14-18; vgl. auch 2Ko 4:4; 2Pe 1:9).
Finnish[fi]
Jeesus käytti kuitenkin sekä näkemistä että sokeutta kuvaannollisessa ja hengellisessä mielessä (Joh 9:39–41; Il 3:14–18; vrt. myös 2Ko 4:4; 2Pi 1:9).
French[fr]
Pourtant, Jésus parla bel et bien de la vue comme de la cécité au sens figuré ou spirituel (Jn 9:39-41 ; Ré 3:14-18 ; voir aussi 2Co 4:4 ; 2P 1:9).
Hungarian[hu]
Jézus nyilvánvalóan mind az előbbit, mind az utóbbit használta ilyen jelképes vagy szellemi értelemben (Jn 9:39–41; Je 3:14–18; vö. még: 2Ko 4:4; 2Pt 1:9).
Dutch[nl]
Toch gebruikte Jezus duidelijk zowel de beschikking over het gezichtsvermogen als blindheid in zo’n figuurlijke of geestelijke betekenis (Jo 9:39-41; Opb 3:14-18; vgl. ook 2Kor 4:4; 2Pe 1:9).
Russian[ru]
Однако Иисус говорил и о зрении, и о слепоте в переносном или духовном смысле (Ин 9:39—41; Отк 3:14—18; ср. также 2Кр 4:4; 2Пт 1:9).