Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولا، على أساس المادة 56 من قانون المساعدة القانونية الدولية، يمكن لبلد المنشأ أن يطلب مساعدة قانونية مع التنفيذ من الدولة التي توجد فيها الممتلكات التي تثبت الجريمة.
English[en]
First, on the basis of section 56 of the Act, the country of origin can request legal assistance with execution from the State where the incriminating property is located.
Spanish[es]
En primer lugar, según la sección 56 de la Ley, el país de origen puede solicitar asistencia jurídica en lo tocante a la ejecución al Estado en el que se encuentren los bienes inculpatorios.
Russian[ru]
Во‐первых, на основе раздела 56 закона страна происхождения может запросить правовую помощь у государства, на территории которого находится такое приобретенное противоправным путем имущество.