Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam kvazi umetnica i načitana koliko bih volela.
Czech[cs]
Nerozumím umění a nemám toho načteného tolik, kolik bych si přála.
English[en]
I'm not as artsy and well-read as I wish I was.
Spanish[es]
No soy artista ni muy culta y ojalá lo fuera.
French[fr]
Je ne suis pas aussi cultivée et lettrée que j'aimerais l'être.
Hungarian[hu]
Nem vagyok művészlélek vagy könyvmoly, bárcsak az lennék.
Italian[it]
Non sono cosi'artistica e colta come vorrei essere.
Portuguese[pt]
Não sou artista nem culta, mas gostaria de ser.
Russian[ru]
Я не такая культурная и начитанная, как мне бы хотелось.
Serbian[sr]
Nisam kvazi umetnica i načitana koliko bih volela.
Turkish[tr]
Olmak istediğim kadar gösterişli ve bilgili değilim.