Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ، ( توني ) ؟
Bulgarian[bg]
Как си, Тони?
Bosnian[bs]
Kako si, Tony?
Czech[cs]
Jak je, Tony?
Danish[da]
Hvordan går det, tony?
German[de]
Wie geht ́ s, Tony?
Greek[el]
Πώς τα πας, Τόνι;
English[en]
How are you doing, tony?
Spanish[es]
¿Cómo te va, Tony?
Estonian[et]
Kuidas läheb, Tony?
Finnish[fi]
Miten voit, Tony?
Hebrew[he]
מה שלומך, טוני?
Croatian[hr]
Kako je, Tony?
Hungarian[hu]
Hogy'smint, Tony?
Italian[it]
Come stai, Tony?
Japanese[ja]
調子 は どうだ い 、 トニー
Macedonian[mk]
Како си, Тони?
Dutch[nl]
Hoe gaat het, Tony?
Polish[pl]
Jak się trzymasz, Tony?
Portuguese[pt]
Como te estás a safar, Tony?
Romanian[ro]
Ce faci, Tony?
Slovenian[sl]
Kako gre, Tony?
Serbian[sr]
Kako si, Toni?
Swedish[sv]
Hur är det, Tony?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor Tony?