Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس بشيك العار
Bulgarian[bg]
Това не е позорен чек.
Bosnian[bs]
Ovo nije mito.
Czech[cs]
Nebude to žádná ostuda.
Danish[da]
Det er ikke nogen skam.
German[de]
Es ist nur ein Vorschuss.
Greek[el]
Δεν είναι κενή υπόσχεση.
English[en]
It's not a dishonour check.
Spanish[es]
Esto no es un soborno.
Estonian[et]
See ei ole võltsitud tðekk.
Finnish[fi]
Se ei ole kateeton shekki.
French[fr]
Rien de déshonorant là-dedans.
Hebrew[he]
זה לא צ'ק מבייש.
Croatian[hr]
Nije to nečasni ček.
Hungarian[hu]
Ez nem vicc.
Indonesian[id]
Ini bukan uang sogok.
Italian[it]
Non è un assegno disonorevole.
Dutch[nl]
Het is geen oneerbaar voorstel.
Polish[pl]
To nie jest haniebny czek.
Portuguese[pt]
Não é um cheque desonroso.
Romanian[ro]
Nu e un cec al dezonoarei.
Russian[ru]
Это не поддельный чек.
Slovenian[sl]
To ni podkupnina.
Albanian[sq]
Kjo nuk është ulje e nderit.
Serbian[sr]
Ovo nije mito.
Swedish[sv]
Det är ingen skamcheck.
Vietnamese[vi]
Không phải tiền mua chuộc đâu.