Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To platí o to více s ohledem na skutečnost, že 20 z nynějších 25 členských států provozuje přístavy;
German[de]
Dies gilt um so mehr angesichts der Tatsache, dass 20 der nunmehr 25 Mitgliedstaaten Häfen betreiben;
Greek[el]
Η ανάγκη αυτή κρίνεται ακόμη πιο επιτακτική δεδομένου ότι 20 από τα 25 πλέον κράτη μέλη διαθέτουν λιμάνια όπου αναπτύσσονται οικονομικές δραστηριότητες.
English[en]
This endorsement is all the stronger in view of the fact that ports are to be found in 20 of the now 25 EU Member States;
Estonian[et]
Seda enam, et kõnealune teema puudutab praegusest 25-st liikmesriigist 20 liikmesriiki;
Finnish[fi]
Toimenpide onkin erityisen tervetullut, koska 20 nykyisistä 25 jäsenvaltiosta harjoittaa satamatoimintaa.
French[fr]
Cela est d'autant plus important que des ports sont exploités dans 20 des 25 actuels États membres de l'Union;
Hungarian[hu]
Ez még inkább érvényes arra a tényre tekintettel, hogy a most már 25 tagállamból 20 kikötőket működtet.
Lithuanian[lt]
Tai ypač svarbu atsižvelgiant į tą faktą, kad iš dabartinių 25 valstybių narių net 20 turi verslu užsiimančius uostus.
Polish[pl]
Jest to tym bardziej ważne, że 20 spośród wszystkich 25 Państw Członkowskich posiada porty;
Slovak[sk]
Toto platí o to viac vzhľadom na skutočnosť, že 20 z 25 členských štátov má prístavy;
Slovenian[sl]
To velja še toliko bolj glede na dejstvo, da ima 20 od sedanjih 25 držav članic pristanišča;
Swedish[sv]
Detta är desto mer angeläget eftersom det bedrivs hamnverksamhet i 20 av de numera 25 medlemsstaterna.