Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volg die Gulde Reël in jou bediening
Amharic[am]
በአገልግሎታችሁ ወርቃማውን ሕግ ተግባራዊ አድርጉ
Arabic[ar]
اتَّبع القاعدة الذهبية في خدمتك
Azerbaijani[az]
Xidmətdə qızıl qanunu unutma!
Garifuna[cab]
Buidulá wóuserun lidan wani ministeriu
Seselwa Creole French[crs]
Swiv Lareg-d-or dan predikasyon
Ewe[ee]
Wɔ Ðe Sikasededea Dzi Le Gbeƒãɖeɖedɔa Me
Persian[fa]
قانون طلایی را در خدمت موعظه به کار گیرید
French[fr]
Applique la Règle d’or dans ton ministère
Ga[gaa]
Okɛ Mɔ Fɛɛ Mɔ Aye Jogbaŋŋ Yɛ Shiɛmɔ Nitsumɔ Lɛ Mli
Gujarati[gu]
સોનેરી નિયમને પ્રચારકાર્યમાં લાગુ પાડીએ
Wayuu[guc]
Paainja namüin na wayuukana tü püchekakat saainjünüin pümüin
Gun[guw]
“Nọ Yinuwa Sọgbe hẹ Osẹ́n Sika Tọn to Lizọnyizọn Towe Mẹ”
Hebrew[he]
נהג על־פי כלל הזהב בשירותך
Hindi[hi]
प्रचार करते वक्त सुनहरे नियम पर अमल कीजिए
Armenian[hy]
Ծառայության ժամանակ առաջնորդվիր Ոսկե կանոնով
Icelandic[is]
Fylgjum gullnu reglunni í boðunarstarfinu
Italian[it]
Seguiamo la regola aurea nel nostro ministero
Georgian[ka]
ვიხელმძღვანელოთ მსახურებაში ოქროს წესით!
Kuanyama[kj]
Kala ho ungaunga nawa navamwe moukalele
Khmer[km]
ក្នុង កិច្ច បម្រើ ផ្សាយ ចូរ ធ្វើ តាម គោល ការណ៍ ដ៏ ល្បី ល្បាញ
Kwangali[kwn]
Mokuzuvhisa, tekura vantu moomu ono hara va ku tekure
San Salvador Kongo[kwy]
Songanga Fu Yambote Muna Salu Kiaku kia Umbangi
Kyrgyz[ky]
Кызматта «алтын эрежени» колдон
Luo[luo]
Timne Joma Ilendonegi Gima Diher ni Otimni
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoasʼin jchatokoán je chjota nga ʼmiyasoán josʼin mená nga skoe̱konná
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokjäˈäyˈäjtëm mët ja jäˈäy extëm ntsojkëm jyaˈayˈatët mët ëtsäjtëm
Morisyen[mfe]
Dan Ou Minister Tret Lezot Parey Kouma Ou Anvi Zot Tret Ou
Malagasy[mg]
Miezaha ho Tsara Fanahy Amin’ny Olona Itorianao
Macedonian[mk]
Применувај го Златното правило во службата
Malayalam[ml]
ശു ശ്രൂ ഷയിൽ സുവർണനി യമം പാ ലി ക്കുക
Malay[ms]
Menginjil dengan Sopan dan Bertimbang Rasa
Burmese[my]
အမှုဆောင်လုပ်ငန်းမှာ ရွှေ ပညတ် ကို လိုက်နာ ပါ
North Ndebele[nd]
Phatha Abanye Kuhle Nxa Usenkonzweni
Ndonga[ng]
Uuna wu li momapya, ningila omuntu shoka wa hala aantu ye ku ningile
Northern Sotho[nso]
Diriša Molao wa Gauta Bodireding bja Gago
Papiamento[pap]
Trata Hende den Sirbishi Manera Abo Ke pa Nan Trata Bo
Pijin[pis]
Followim Datfala Golden Rul Taem Iu Duim Preaching Waka
Rundi[rn]
Nukurikize rya Tegeko ry’agakura mu busuku bwawe
Kinyarwanda[rw]
Tujye tuba abagwaneza kandi twite ku bandi mu murimo wo kubwiriza
Sango[sg]
Duti na anzoni sarango ye na ngoi so mo yeke fa tënë
Sinhala[si]
දේවසේවයේදී රන් අණ අදාළ කරගමු
Samoan[sm]
Ia Mulimuli i le Tulafono Faaauro i Lau Faiva
Albanian[sq]
Të zbatojmë Rregullën e Artë në shërbim
Swati[ss]
Sebentisa UMtsetfo Weligolide Nawusemsebentini Wekushumayela
Swedish[sv]
Följ den gyllene regeln i tjänsten
Telugu[te]
పరిచర్యలో బంగారు సూత్రాన్ని పాటించండి
Turkmen[tk]
Wagyz edeniňizde «altyn düzgüne» eýeriň
Tongan[to]
Muimui ‘i he Lao Koulá ‘i Ho‘o Ngāue Fakafaifekaú
Papantla Totonac[top]
Kamakgantaxti Regla de Oro akxni lichuwinana Dios
Turkish[tr]
Hizmetteyken Altın Kuralı Uygulayalım
Tsonga[ts]
Khoma Van’wana Hi Ndlela Leyi U Lavaka Ku Khomiwa Ha Yona eNsin’wini
Tumbuka[tum]
Mulondezgenge Fundo ya Yesu mu Upharazgi
Tzotzil[tzo]
Lekuk xkakʼtik ta ilel jtalelaltik li ta cholmantale
Ukrainian[uk]
Керуйтеся в служінні Золотим правилом
Urdu[ur]
مُنادی کے کام کے لیے ایک سنہرا اصول
Vietnamese[vi]
Làm theo Luật Vàng trong thánh chức
Xhosa[xh]
Sebenzisa UMthetho Omkhulu Kubulungiseleli Bakho
Yoruba[yo]
Máa Fi Ìlànà Pàtàkì Náà Sílò Lóde Ẹ̀rí
Yucateco[yua]
Unaj k-eʼesik jatsʼuts modos teʼ kʼaʼaytajoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Gúninu ni na Regla de Oro ora gucheechenu diidxaʼ