Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само се надявам да не е твърде късно.
Czech[cs]
Jen doufám, že už není pozdě.
English[en]
I just hope it's not too late.
Spanish[es]
Sólo espero que no sea muy tarde.
Hebrew[he]
אני רק מקווה שלא מאוחר מידי.
Croatian[hr]
Nadam se da nije prekasno.
Hungarian[hu]
De csak remélhetem, hogy még nem késő.
Polish[pl]
/ Oby nie było za późno.
Portuguese[pt]
Apenas espero que não seja muito tarde.
Romanian[ro]
Sper doar că nu e prea târziu.
Russian[ru]
Я только надеюсь, что еще не слишком поздно.
Slovenian[sl]
Upam, da ni prepozno.
Turkish[tr]
Sadece bunun için geç kalmamış olmayı diliyorum.