Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere mener ØSU, at finansieringsmaterialets levedygtighed udtrykkeligt bør medregnes blandt mindstekvalitetskravene.
German[de]
Ferner sollte die Lebensfähigkeit des Vermehrungsmaterials ausdrücklich zu den Mindest-Qualitätsanforderungen gerechnet werden.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, το τμήμα κρίνει ότι η βιωσιμότητα του πολλαπλασιαστικού υλικού πρέπει να συμπεριληφθεί ρητώς στις στοιχειώδεις ποιοτικές προϋποθέσεις.
English[en]
The Committee also feels that viability of the propagating material should be explicitly included among the minimum quality requirements.
Spanish[es]
El Comité, además, considera que la viabilidad de los materiales de reproducción debe figurar explícitamente entre los requisitos mínimos de calidad.
Finnish[fi]
Komitean mielestä lisäysaineiston elinkelpoisuus on lisäksi selkeästi otettava mukaan vähimmäislaatuvaatimuksiin.
French[fr]
Le Comité estime également que la viabilité des matériels de multiplication doit explicitement faire partie des exigences de qualité minimum.
Italian[it]
Il Comitato ritiene inoltre che la vitalità dei materiali di moltiplicazione debba rientrare esplicitamente fra i requisiti minimi di qualità.
Dutch[nl]
Voorts vindt het Comité dat de levensvatbaarheid van het teeltmateriaal expliciet tot de minimum-kwaliteitseisen moet worden gerekend.
Portuguese[pt]
Mais entende o Comité que a vitalidade do material de propagação deve ser explicitamente incluída entre os requisitos mínimos de qualidade.
Swedish[sv]
Kommittén anser vidare att förökningsmaterialets duglighet uttryckligen bör innefattas i de krav som skall uppfyllas.