Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рандомизирано проучване от фаза # върху едновременно прилагане на третиноин и химиотерапия с или без арсенов триоксид (As#O#) като начална консолидираща терапия, последвана от поддържащо лечение с интермитентна терапия с третиноин спрямо интермитентна терапия с третиноин плюс меркаптопурин и метотрексат за пациенти с нелекувана остра промиелоцитна левкемия
Czech[cs]
Randomizovaná studie fáze # souběžného podávání tretinoinu a chemoterapie s oxidem arsenitým (As#O#) nebo bez něj jakožto počáteční stabilizační léčba, po níž následuje udržovací intermitentní terapie tretinoinem vs. intermitentní terapie tretinoinem a merkaptopurinem a methotrexátem u pacientů s neléčenou akutní promyelotickou leukémií
Danish[da]
Randomiseret fase # undersøgelse af tretinoin og kemoterapi samtidig med eller uden arsentrioxid (As#O#) som første konsolideringsterapi efterfulgt af vedligeholdelse med intermitterende tretinoin plus mercaptopurin og methotrexat til patienter med ubehandlet akut promyelocytær leukæmi
German[de]
Randomisierte Phase # Studie über die Kombinationstherapie aus Tretinoin und Chemotherapie mit oder ohne Arsentrioxid (As#O#) als anfängliche Konsolidierungs-therapie gefolgt von einer
Greek[el]
Τυχαιοποιημένη μελέτη φάσης # με χορήγηση τρετινοΐνης και ταυτόχρονη χημειοθεραπεία με ή χωρίς τριοξείδιο του αρσενικού (As#O#) ως αρχική θεραπεία στερεοποίησης ακολουθούμενη από συντηρητική αγωγή με διακεκομμένη χορήγηση τρετινοΐνης έναντι διακεκομμένης τρετινοΐνης συν μερκαπτοπουρίνης και μεθοτρεξάτης για ασθενείς με οξεία προμυελοκυτταρική λευχαιμία που δεν έχουν υποβληθεί σε αγωγή
English[en]
Phase # randomized study of concurrent tretinoin and chemotherapy with or without arsenic trioxide (As#O#) as initial consolidation therapy followed by maintenance with intermittent tretinoin therapy versus intermittent tretinoin plus mercaptopurine and methotrexate for patients with untreated acute promyelocytic leukemia
Spanish[es]
Estudio aleatorizado de fase # sobre terapia concurrente con tretinoina y quimioterapia, sin o con trióxido de arsénico (As#O#), como terapia inicial de consolidación, seguida de mantenimiento con una terapia intermitente de tretinoina frente a otra terapia intermitente de
Estonian[et]
Randomiseeritud # faasi uuring ägeda promüelotsüütse leukeemiaga patsientidel, kus algse konsolideeriva ravina rakendati samaaegset tretinoiiniravi ja kemoteraapiat arseentrioksiidiga (As#O#) või ilma
Hungarian[hu]
Randomizált III. fázisú vizsgálat bevezető konszolidáló kezelésként parallel adott tretinoin és kemoterápia arzén-trioxiddal (As#O#), vagy anélkül, melyet a fenntartó szakaszban intermittáló tretinoin kezelés követ, a másik karon intermittáló tretinoin mellett merkaptopurin és methotrexát alkalmazásával, kezeletlen akut promyelocitás leukémiás betegeknél
Latvian[lv]
fāzes randomizēts pētījums, kur vienlaicīgi lietots tretionīns un ķīmijterapija ar vai bez arsēna trioksīda (As#O#) kā sākotnēja konsolidācijas terapija, kurai seko uzturoša terapija ar intermitējošu tretionīnu, salīdzinot ar intermitējošu tretionīnu kopā ar merkaptopurīnu un metotreksātu, pacientiem ar neārstētu akūtu promielocītisku leikēmiju
Maltese[mt]
Studju randomised Fażi # ta ’ tretinoin konkurrenti u kemoterapija ma ’ jew mingħajr arsenic trioxide (As#O#) bħala terapija inizjali ta ’ konsolidazzjoni segwita minn
Polish[pl]
Randomizowane badanie # fazy z użyciem tretynoiny w leczeniu skojarzonym z chemioterapią z trójtlenkiem arsenu lub bez trójtlenku arsenu (As#O#) w początkowym leczeniu konsolidującym a następnie w leczeniu podtrzymującym obejmującym przerywane leczenie tretynoiną w porównaniu z przerywanym leczeniem tretynoiną z merkaptopuryną i metotreksatem u pacjentów z nieleczoną ostrą białaczką promielocytarną
Portuguese[pt]
Estudo de Fase # com distribuição aleatória com uma terapêutica inicial de consolidação com tretinoína e quimioterapia concorrentes, com ou sem trióxido de arsénio (As#O#), seguida de manutenção com tretinoína intermitente, mercaptopurina e metotrexato em pacientes com leucemia promielocítica não submetidos a tratamento
Romanian[ro]
Studiu de fază III, randomizat, al administrării concomitente de tretinoin şi chimioterapie cu sau fără trioxid de arsen (As#O#) ca tratament iniţial de consolidare, urmat de tratament de întreţinere cu tretinoin intermitent comparativ cu tretinoin intermitent plus mercaptopurină şi metotrexat la
Slovak[sk]
Tretia fáza randomizovaného klinického skúšania súbežného podávania tretinoínu a chemoterapie s oxidom arzenitým (As#O#) alebo bez neho, ako úvodná konsolidačná terapia nasledovaná udržiavacou intermitentnou terapiou tretinoínom voči intermitentnej terapii tretinoínom plus merkaptopurín a metotrexát u pacientov s neliečenou akútnou promyelocytovou leukémiou
Slovenian[sl]
Randomizirana študija tretje faze, pri kateri se sočasno daje tretinoin in kemoterapija z arzenovim trioksidom (As#O#) ali brez njega kot začetna konsolidacijska terapija, ki ji sledi vzdrževalna terapija z intermitentnim dajanjem tretinoina in se primerja z intermitentno terapijo s tretinoinom, merkaptopurinom in metotreksatom pri bolnikih z nezdravljeno akutno promielocitno levkemijo
Swedish[sv]
Randomiserad fas # studie av samtidig behandling med tretinoin och cellgifter med eller utan arseniktrioxid (As#O#) som initial konsolideringsbehandling följd av underhållsbehandling med intermittent tretinoinbehandling vs intermittent behandling med tretinoin plus merkaptopurin och metotrexat för patienter med obehandlad akut promyelocytisk leukemi