Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Principielt bør forvaltningen af vævsbanker forbeholdes offentlige sundhedsinstanser eller andre ikke-kommercielle organer.
Greek[el]
Θα πρέπει κατ' αρχήν το έργο της τράπεζας ιστών να ανατίθεται αποκλειστικά σε δημόσιους υγειονομικούς φορείς ή σε άλλους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς.
English[en]
As a matter of principle, the operation of tissue banks should be restricted to public health bodies or other non-profit-making organisations.
Spanish[es]
En principio, ha de reservarse la titularidad de un banco de tejidos a entidades sanitarias públicas u otros organismos sin ánimo de lucro.
Finnish[fi]
Periaatteessa kudospankkien käyttäminen pitää varata julkisen terveydenhuollon elimille tai muille voittoa tavoittelemattomille tahoille.
French[fr]
En principe, il faut réserver l'activité de banque de tissus à des organismes de santé publics ou à d'autres organismes sans but lucratif.
Italian[it]
In linea di principio occorre riservare l'esercizio di una banca di tessuti ad enti sanitari pubblici o ad altri organismi senza fini di lucro.
Dutch[nl]
In beginsel moet een weefselbank worden beheerd door openbare instellingen voor gezondheidszorg of andere organen zonder winstoogmerk.
Portuguese[pt]
Em princípio deve limitar-se a utilização de um banco de tecidos a entidades sanitárias públicas ou outros organismos sem fins lucrativos.
Swedish[sv]
I princip bör vävnadsbanker endast få drivas av folkhälsoinstitut och andra ideella organisationer.