Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този спад на продажбите доведе до увеличени нива на складовите наличности.
Czech[cs]
Tento pokles odbytu vedl ke zvýšení zásob.
Danish[da]
Dette faldende salg førte til højere lagerniveauer.
German[de]
Der Rückgang der Verkaufsmenge führte zu einem Anstieg der Lagerbestände.
Greek[el]
Η μείωση των πωλήσεων οδήγησε σε αύξηση των επίπεδων των αποθεμάτων.
English[en]
This decrease in sales led to increased stock levels.
Spanish[es]
Esta disminución de las ventas dio lugar al aumento de los niveles de existencias.
Estonian[et]
See müügi vähenemine põhjustas laovarude kasvu.
Finnish[fi]
Myynnin lasku johti varastotasojen kasvuun.
French[fr]
Ce recul des ventes a eu pour effet une augmentation des stocks.
Hungarian[hu]
Az értékesítések e visszaesése készletnövekedést idézett elő.
Italian[it]
Questo calo delle vendite ha avuto come conseguenza un aumento delle scorte.
Lithuanian[lt]
Dėl tokio pardavimo sumažėjimo padidėjo atsargų lygis.
Latvian[lv]
Šāda pārdošanas apjomu samazināšanās izraisīja krājumu līmeņa palielināšanos.
Dutch[nl]
Deze daling van de verkoop leidde tot grotere voorraden.
Polish[pl]
Zmniejszenie sprzedaży spowodowało wzrost poziomu zapasów.
Portuguese[pt]
Este decréscimo nas vendas teve como consequência um aumento dos níveis das existências.
Romanian[ro]
Reducerea vânzărilor a avut drept consecință creșterea stocurilor.
Slovak[sk]
Tento pokles predaja sa prejavil v raste objemu zásob.
Slovenian[sl]
To zmanjšanje prodaje je povzročilo povečanje zalog.
Swedish[sv]
Den sjunkande försäljningen ledde till ökade lager.