Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke skridt tog Kommissionens delegation over for de cubanske myndigheder for at forhindre nationaliseringen af dette kulturcenter?
German[de]
Welche Schritte hat die Delegation der Europäischen Kommission bei den kubanischen Behörden unternommen, um die Nationalisierung des Kulturzentrums zu verhindern?
Greek[el]
Σε ποια διαβήματα προέβη η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τις αρχές της εν λόγω χώρας για να εμποδίσει την εθνικοποίηση του Πολιτιστικού Ινστιτούτου;
English[en]
what steps has it delegation taken vis-à-vis the Cuban authorities, to prevent the nationalisation of the Spanish Cultural Centre;
Spanish[es]
¿Qué gestiones ha llevado a cabo la Delegación de la Comisión ante las autoridades de este país con objeto de impedir la nacionalización de dicho Centro Cultural?
Finnish[fi]
Mitä Kuuban viranomaisia koskevia toimenpiteitä komission edustusto toteutti estääkseen kyseisen kulttuurikeskuksen kansallistamisen?
French[fr]
Quelles démarches la délégation de la Commission européenne a effectuées auprès des autorités de ce pays pour faire obstacle à la nationalisation de ce Centre culturel?
Italian[it]
che indagini ha effettuato la delegazione della Commissione europea presso le autorità di quel paese per opporsi alla nazionalizzazione del Centro Culturale?
Dutch[nl]
Welke stappen de delegatie van de Europese Commissie bij de Cubaanse autoriteiten heeft ondernomen teneinde te voorkomen dat het Spaans Cultureel Centrum genationaliseerd wordt?
Portuguese[pt]
Que diligências efectuou a delegação da Comissão Europeia junto das autoridades daquele país, a fim de obstar à nacionalização daquele Centro Cultural?
Swedish[sv]
Försökte Europeiska kommissionens delegation kontakta landets myndigheter och förhindra att kulturcentret nationaliserades?