Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, говорих с таксиметровия шофьор, и той каза, че миналата сряда през нощта, е взел клиент от автобусната спирка, където Шон Томпсън е катастрофирал.
Greek[el]
Καλά, μίλησα με τον ταρίφα, και είπε πως την τετάρτη το βράδυ, πήρε μια κούρσα από την στάση του λεωφορείου που το αμάξι του Shawn Thompson βγήκε από τον δρόμο.
English[en]
okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road.
Spanish[es]
Bien, hablé con el conductor, y dijo que el miércoles antes pasado, recogió a un pasajero en la estación del autobús... donde el auto de Shawn Thompson se salió de la vía.
French[fr]
J'ai parlé au chauffeur, vendredi dernier, il a pris un client à l'arrêt où la voiture de Thompson a quitté la route.
Hebrew[he]
טוב, דיברתי עם נהג המונית, והוא אמר שבליל רביעי לפני שבועיים, הוא אסף נוסע בתחנת האוטובוס, איפה שמכוניתו של תומפסון הדרדרה מהכביש.
Hungarian[hu]
Beszéltem a taxisofőrrel, és elmondta, hogy a múlt hét előtti szerdán, felvett valakit a buszmegállóban, ahol Shawn Thompson kocsija lehajtott az útról.
Polish[pl]
Rozmawiałem z taksówkarzem. Mówi, że w poprzednią środę zabrał klienta z przystanku autobusowego, gdzie samochód Shawna Thompsona spadł z drogi.
Portuguese[pt]
Certo, falei com o motorista e disse que, na quarta retrasada, pegou um passageiro em um ponto de ônibus onde o carro de Shawn Thompson saiu da estrada.
Russian[ru]
Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги.
Serbian[sr]
Razgovarao sam s taksistom. Te je srijede pokupio putnika na autobusnoj postaji blizu nesreće.