Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ключова причина е например, че е много трудно да се планира и оценява приносът на разходите за заплати към цялостното изпълнение на програмата.
Czech[cs]
Jedním z hlavních důvodů je skutečnost, že je velmi ob‐ tížné plánovat a posuzovat například přínos mezd k celkové výkonnosti pro‐ gramu.
Danish[da]
En central årsag er, at det er meget svært at planlægge og vurdere f.eks. lønomkostningernes bidrag til den samlede programperformance.
German[de]
Ein wichtiger Grund besteht darin, dass es sehr schwierig ist, zu planen und zu bewerten, inwieweit beispielsweise Gehaltszahlungen zur Gesamtleistung eines Programms beitragen.
Greek[el]
Αυτό σε μεγάλο βαθμό οφείλεται στη δυσχέρεια προγραμματισμού και εκτίμησης της συνεισφοράς της μισθοδοσίας, παραδείγματος χάριν, στις συνολικές επιδόσεις του προγράμματος.
English[en]
One key reason is that it is very dif‐ ficult to plan and assess the contribu‐ tion of payroll, for example, to overall programme performance.
Spanish[es]
Una razón fundamental es que resulta muy difícil planificar y evaluar la contribución de los salarios, por ejemplo, al rendimiento general de los programas.
Estonian[et]
Selle peamiseks põhjuseks on asjaolu, et on väga keeruline kavandada ja hinnata näiteks seda, millist osa mängivad palgakulud programmi üldises tulemuslikkuses.
Finnish[fi]
Yhtenä keskeisenä syynä on se, että on erittäin vaikea suunnitella ja arvioida esimerkiksi sitä, miten palkkamenot vaikuttavat ohjelman yleiseen tuloksellisuuteen.
French[fr]
L ’ une des principales raisons expliquant cette situation est qu ’ il est très difficile de prévoir et d ’ évaluer la contribution de la masse salariale, par exemple, à la performance globale d ’ un programme.
Croatian[hr]
Jedan od ključnih razloga za to je da je vrlo teš‐ ko planirati i procijenit doprinos koji, na primjer, plaće daju općoj uspješno‐ sti programa.
Hungarian[hu]
Ennek egyik fő oka, hogy igen nagy nehézségekbe ütközik például megtervezni és értékelni azt a hatást, amelyet a személyi jellegű kiadások a program általános teljesítményére gyakorolnak.
Lithuanian[lt]
Viena pagrindinių priežasčių yra ta, kad labai sunku planuoti ir vertinti at lyginimų dalį, pavyzdžiui, atsižvelgiant į bendrą programos veiksmingumą.
Latvian[lv]
Viens no galvenajiem iemesliem it tas, ka ir ļoti grūti plānot un novērtēt algu ieguldījumu, piemēram, vispā rējos programmas rezultātos.
Maltese[mt]
Raġuni ewlenija hija li huwa diffiċli ħafna jiġi pp‐ janat u vvalutat il‐kontribut tal‐pagi, pereżempju, għall‐prestazzjoni kumplessiva tal‐programmi.
Dutch[nl]
Een belangrijke reden hiervoor is dat het zeer moeilijk is om te plannen en te beoordelen welke bijdrage bijvoorbeeld loonkosten zullen leveren aan de totale program-maprestaties.
Polish[pl]
Wynika to głównie z tego, że bardzo trudno jest zaplano wać i ocenić, w jakim stopniu wydat ki – na przykład na wynagrodzenie – przyczyniły się osiągnięcia ogólnych celów programu.
Portuguese[pt]
Um motivo fundamental para esta situação reside na grande dificul‐ dade de programar e avaliar a contribui‐ ção dos vencimentos, por exemplo, para o desempenho global de um programa.
Romanian[ro]
Unul dintre principalele motive rezidă în dificultatea de a planifica și de a evalua contribuția salariilor, de exemplu, la performanța globală a programului.
Slovak[sk]
Jednou z hlavných príčin je to, že je veľmi ťažké plánovať a posudzovať príspevok mzdových ná kladov napríklad k celkovej výkonnosti programu.
Slovenian[sl]
Eden od ključnih razlogov za to je, da je zelo težko načrtovati in ocenjevati, kakšen je, na primer, prispevek izplačila plač k skupni smotrnosti poslovanja pri programu.
Swedish[sv]
En viktig orsak är att det är mycket svårt att planera och bedöma i vilken utsträckning exempelvis löner bidrar till programmets övergripande resul‐ tat.