Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
على إثر دعوة من الوزير الأول تشاندرا شامشار رانا قام فريق الصيادين بقتل 18 وحيد قرن و39 نمرًا و4 دببة في ما بين 18 و 28 كانون الأول/ ديسمبر 1911.
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী চন্দ্র শমশের রানা কর্তৃক আমন্ত্রিত হয়ে ১৮ থেকে ২৮শে ডিসেম্বর ১৯১১ সালে শিকারী দল ১৮টি গণ্ডার, ৩৯টি বাঘ এবং ৪টি শ্লথ ভাল্লুককে গুলি করে হত্যা করে।
Greek[el]
Καλεσμένοι του Πρωθυπουργού Chandra Shamsher Rana, οι κυνηγοί σκότωσαν 18 ρινόκερους, 39 τίγρεις και 4 ινδικές αρκούδες (ή αρκούδες βραδύποδες) το διάστημα από τις 18 έως τις 28 Δεκεμβρίου 1911.
English[en]
Having been invited by Prime Minister Chandra Shamsher Rana, the hunting team shot dead 18 rhinos, 39 tigers and 4 sloth bears from December 18-28, 1911.
Spanish[es]
Invitado por el primer ministro Chandra Shamsher Rana, el equipo cazó 18 rinocerontes, 39 tigres y cuatro osos perezosos entre el 18 y el 28 de diciembre de 1911.
French[fr]
Invités par le premier ministre Chandra Shamsher Rana, les chasseurs ont abattu 18 rhinocéros, 39 tigres et 4 ours lippus entre 18 et 28 décembre 1911.
Malagasy[mg]
Nahafaty “rhinoceros” 18, tigra 39 ary bera lava volo 4 tamin'ny fitifirana ilay andiana mpihaza tamin'ny 18-28 Desambra 1911, rehefa nahazo ny fanasàn'ny Praiminisitra Chandra Shamsher Rana.
Nepali[ne]
प्रधान मन्त्री चन्द्र शम्शेर राणाद्वारा निम्त्याइएको शिकार समूहले १९११ डिसेम्बर १८–२८ को अवधिमा १८ गैंडा, ३९ बाघ तथा ४ भालुको गोली हानी शिकार गरेको थियो।
Russian[ru]
Гости премьер-министра Чандры Шамшера Раны (Chandra Shamsher Rana) убили 18 носорогов, 39 тигров и 4 медведей за десять дней, 18-28 декабря 1911 года.