Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لحم مفروم بالخضروات " الملكة " الليلة.
Bulgarian[bg]
Тая вечер е царическата.
Czech[cs]
Dnes je to hašé a la královna.
Danish[da]
I aften er det dronningens biksemad.
English[en]
It's hash a la queen tonight.
Spanish[es]
Esta noche es " " a Ia reina. " "
Finnish[fi]
Tänään hakkelusta à la kuningatar.
Hebrew[he]
היום זה " בשר קצוץ למלכה "
Hungarian[hu]
Akkor ma királynői mártással van.
Norwegian[nb]
Det er pytt i panne à la dronning i kveld.
Dutch[nl]
Vanavond is het hash à la queen.
Polish[pl]
Ale na razie zjedz.
Portuguese[pt]
Esta noite é " à lá rainha ".
Romanian[ro]
În seara asta avem tocană " a la regină ".
Russian[ru]
Значит, сегодня я ем рубленное мясо а-ля Королева.
Slovak[sk]
Dnes je to hašé a la kráľovná.
Slovenian[sl]
Nocoj je pa na način kraljice.
Serbian[sr]
Ovo večeras nije mnogo drugačije.
Swedish[sv]
Det är drottningens gryta i kväll.
Turkish[tr]
Bugün de kraliçe.