Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
EUIPO zaslal žalobkyni uvedený návrh doporučeným dopisem společně s naskenovanou kopií příloh, které měly 210 stran.
German[de]
Das EUIPO stellte diesen Antrag der Klägerin per Einschreiben zusammen mit einer gescannten, aus 210 Seiten bestehenden Kopie der Beilagen zu.
Greek[el]
Το EUIPO διαβίβασε την εν λόγω αίτηση στην προσφεύγουσα με συστημένη επιστολή, συνοδευόμενη από σαρωμένο αντίγραφο των παραρτημάτων, τα οποία αποτελούνταν από 210 σελίδες.
Spanish[es]
La EUIPO remitió dicha solicitud a la recurrente por correo certificado, junto con una copia escaneada de los anexos, que constaban de 210 páginas.
Estonian[et]
EUIPO edastas taotluse hagejale tähitud kirjaga koos lisade skaneeritud koopiaga 210 leheküljel.
French[fr]
L’EUIPO a transmis ladite demande à la requérante par courrier recommandé, avec une copie scannée des annexes constituées de 210 pages.
Croatian[hr]
EUIPO je proslijedio navedeni zahtjev tužitelju preporučenom poštom zajedno sa skeniranom kopijom priloga koji se sastoje od 210 stranica.
Hungarian[hu]
Az EUIPO ajánlott levélben megküldte a felperesnek az említett kérelmet, a 210 oldalas melléklet beszkennelt másolatával együtt.
Italian[it]
L’EUIPO ha trasmesso la suddetta domanda alla ricorrente con lettera raccomandata, con una copia scannerizzata degli allegati costituiti da 210 pagine.
Lithuanian[lt]
EUIPO perdavė šį prašymą ieškovei registruotu laišku kartu su skanuota priedų, kuriuos sudaro 210 lapų, kopija.
Latvian[lv]
EUIPO ir nosūtījis minēto pieteikumu prasītājai ar ierakstītu vēstuli, pievienojot skenētu pielikumu kopiju uz 210 lapām.
Dutch[nl]
Het EUIPO heeft dat verzoek bij aangetekend schrijven aan verzoekster toegezonden, samen met een gescande kopie van de uit 210 bladzijden bestaande bijlagen.
Polish[pl]
EUIPO doręczyło wspomniany wniosek skarżącej pismem poleconym wraz z zeskanowaną kopią załączników o objętości 210 stron.
Portuguese[pt]
O EUIPO transmitiu o referido pedido à recorrente por correio registado, juntamente com uma cópia digitalizada dos anexos constituídos por 210 páginas.
Romanian[ro]
EUIPO a transmis cererea respectivă reclamantei prin scrisoare recomandată împreună cu o copie scanată a anexelor constituind 210 pagini.
Slovenian[sl]
EUIPO je navedeno zahtevo posredoval tožeči stranki s priporočeno pošto, skupaj s skenirano kopijo prilog, ki obsegajo 210 strani.