Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تعليق أعمال تقييم نهاية البعثة وتقييمات أثر برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في السودان/بعثة الأمم المتحدة في السودان بسبب الشواغل الأمنية في الميدان.
English[en]
The reduced requirements were attributable mainly to the suspension of the end-of-mission evaluation and impact assessments of the mine action programme in the Sudan/UNMIS owing to security concerns in the field.
Spanish[es]
La disminución de los recursos necesarios obedeció principalmente a la suspensión de la evaluación de final de misiones y de las evaluaciones de los efectos del programa de actividades relativas a las minas en el Sudán/UNMIS a causa de preocupaciones por la seguridad sobre el terreno.
French[fr]
Les dépenses ont été inférieures aux prévisions, notamment du fait que l’évaluation de fin de mission et l’étude d’impact des programmes de lutte antimines au Soudan effectuées pour la MINUS ont été interrompues en raison de l’insécurité sur le terrain.
Russian[ru]
Сокращение потребностей в ресурсах в основном объяснялось тем, что в Судане/МООНВС в связи с проблемами в области безопасности на местах была приостановлена работа по оценке деятельности миссии по ее завершении и воздействия программы разминирования.
Chinese[zh]
所需经费减少的主要原因是,苏丹/联苏特派团的任务结束评价和地雷行动方案影响评估因实地安保问题中止。