Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Parareg трябва да се титрира всеки # до # седмици до максимална доза # mg еднократно дневно, за да се постигне целта: паратироидният хормон (ПТХ) при пациенти на диализа да бъде между # pg/ml (#, #, # pmol/l) при интактен ПТХ анализ (iPTH
Czech[cs]
Dávka Pararegu by měla být upravována každé # až # týdny do maximální dávky # mg jednou denně tak, aby bylo u dialyzovaných pacientů dosaženo cílové hladiny parathormonu (PTH) # pg/ml (#, #, # pmol/l) při vyšetřování intaktního PTH (iPTH assay
Danish[da]
Parareg skal titreres hver # til # uger til en maksimal dosis på # mg én gang dagligt for at opnå mål-parathyroideahormon (PTH) hos dialysepatienter på mellem # pg/ml (#, #, # pmol/l) i analysen af den intakte PTH (iPTH
English[en]
Parareg should be titrated every # to # weeks to a maximum dose of # mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between # pg/ml (#-# pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay
Spanish[es]
La dosis de Parareg debe ajustarse cada # a # semanas no superando la dosis máxima de # mg una vez al día para lograr una concentración de hormona paratiroidea (PTH) de # pg/ml (#-# pmol/l) en la
Estonian[et]
Parareg’ i annust peab tiitrima iga #... # nädala järel kuni maksimaalse annuseni # mg üks kord päevas, saavutamaks dialüüsipatsientidel parathormooni (PTH) näitaja sihtväärtust #... # pg/ml (#, #... #, # pmol/l) nn intaktse PTH (iPTH) analüüsil
Finnish[fi]
Parareg-annos titrataan #– # viikon välein enintään annokseen # mg kerran vuorokaudessa, kunnes saavutetaan lisäkilpirauhashormonin (PTH) tavoitetaso, joka on dialyysipotilailla #– # pg/ml (#, #– #, # pmol/l) intaktin PTH: n (iPTH) määritystä käytettäessä
Hungarian[hu]
A Parareg adagját # hetes időközönként kell titrálni a napi egyszeri # mg maximális dózisig, a dializált betegekben elérendő, az intakt PTH (iPTH) assay segítségével meghatározott # pg/ml (#, #, # pmol/l) parathormon (PTH
Lithuanian[lt]
Parareg dozę reikia koreguoti kas # savaites iki didžiausios # mg vieną kartą per parą dozės, kad dializuojamiems pacientams būtų pasiekta tikslinė PTH (priešskydinio hormono) koncentracija # pg/ml (#, #, # pmol/l), nustatant intaktinį PTH (iPTH
Latvian[lv]
Parareg devu titrē katras # nedēļas līdz maksimālai devai # mg vienu reizi dienā, lai pacientiem ar dialīzi sasniegtu PTH (paratireoīdā hormona) mērķa līmeni # pg/ml (#, #, # pmol/l) intaktā PTH (iPTH) raudzē
Maltese[mt]
Parareg għandu jiġi ttitrat kull ġimgħatejn sa # ġimgħat sa doża massima ta ’ # mg darba kuljum biex tintlaħaq il-mira tal-ormon tal-paratirojde (PTH) f’ pazjenti bid-dijalisi li hija bejn # pg/ml (#. #. # pmol/l) f’ analiżi ta ’ PTH intatt (iPTH
Portuguese[pt]
O Parareg deve ser ajustado a cada # a # semanas até à dose máxima de # mg uma vez por dia para atingir, um valor de hormona paratiroideia (PTH) entre # pg/ml (#, #, # pmol/l) no teste da PTH intacta (iPTH), em
Romanian[ro]
Doza de Parareg trebuie crescută la intervale de # săptămâni până la o doză maximă de # mg o dată pe zi, pentru a atinge valoarea ţintă a parathormonului (PTH), la pacienţii dializaţi, între # pg/ml (#, #, # pmol/l
Slovak[sk]
Dávka lieku Parareg sa titruje každé # až # týždne po maximálnu dávku # mg raz denne, pokým sa nedosiahne cieľová hladina parathormónu (PTH) u dialyzovaných pacientov medzi # pg/ml (#, #, # pmol/l) pomocou intaktnej analýzy PTH (iPTH
Slovenian[sl]
Parareg titrirajte na # do # tedne do največjega odmerka # mg enkrat na dan, tako da pri bolnikih na dializi dosežete ciljno koncentracijo paratiroidnega hormona (PTH) med # pg/ml (#, # do #, # pmol/l) izmerjeno s testom intaktnega PTH (iPTH
Swedish[sv]
Pararegdosen bör upptitreras med # veckors intervall till en maximal dygnsdos på # mg för att uppnå ett målvärde för parathormon (PTH) mellan # pg/ml (#, #, # pmol/l) hos dialyspatienter, uppmätt som intakt PTH (iPTH