Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 I de senere år har vi fået flere traktater som vi har brugt i særlige kampagner for at få et kort budskab ud til alle besøg i distriktet.
German[de]
4 In den letzten Jahren wurden verschiedene Traktate veröffentlicht und gebraucht, um bei besonderen Feldzügen eine kurze Botschaft bei jeder Familie im Gebiet zurückzulassen.
English[en]
4 During recent years several tracts have been released and used in special efforts to get a brief message into every home in our territories.
Spanish[es]
4 Durante los últimos años se han presentado al público varios tratados que se han usado en ocasiones especiales para llevar un mensaje breve a cada hogar de nuestros territorios.
Finnish[fi]
4 Viime vuosina on julkaistu useita traktaatteja ja niitä on käytetty erikoisrynnistyksissä, kun on haluttu esittää sanomaa lyhyesti jokaisessa alueemme kodissa.
French[fr]
4 Au cours des dernières années, différents dépliants sont parus et on les utilisait en des occasions spéciales pour laisser un message dans tous les foyers de notre territoire.
Croatian[hr]
4 Posljednjih godina koristili smo traktate, da bismo pomoću njih posredovali kratko svjedočanstvo svakoj obitelji na području.
Italian[it]
4 Nei recenti anni sono stati stampati diversi volantini e si è fatto uno sforzo speciale per lasciare questi concisi messaggi a tutte le famiglie del territorio.
Japanese[ja]
4 ここ何年か,数種類のパンフレットが発表されて用いられ,区域内のすべての家に簡潔な音信を伝えるという特別の努力が払われてきました。
Norwegian[nb]
4 I de senere årene har vi fått en rekke traktater som vi har brukt når vi har gjort oss spesielle anstrengelser for å overbringe et kortfattet budskap til hvert eneste hjem i distriktet.
Dutch[nl]
4 De afgelopen jaren werden er verscheidene traktaten vrijgegeven die zijn gebruikt om een speciale krachtsinspanning te doen om in elk huis in ons gebied een kort getuigenis achter te laten.
Polish[pl]
4 W minionych latach ukazało się sporo różnych traktatów, żeby można było dotrzeć do ludzi chociaż z krótkim orędziem.
Swedish[sv]
4 Under senare år har många traktater getts ut och använts, då vi gjort särskilda ansträngningar för att avge ett kort budskap till varje hem på vårt distrikt.
Chinese[zh]
4. 近年来曾有几份单张发行,特别用来使地区中每一家人均获得一个简短的信息。