Besonderhede van voorbeeld: -8595465809962324257

Arabic

وفي الوقت نفسه فإن المقترحات الخاصة بالحد من الخطر الأخلاقي كفيلة بتحقيق هذه الغاية من خلال وضع سقف لإصدار سندات اليورو بما لا يتجاوز 60% من الناتج المحلي الإجمالي ـ هو السقف المعمول به حالياً في منطقة اليورو فيما يتصل بالديون العامة للدول الأعضاء.

Czech

Návrhy jak omezit morální hazard by přitom dosáhly svého omezením eurobondů na 60 % HDP – současný strop eurozóny pro veřejný dluh členských států.

German

Vorschläge den moral hazard zu begrenzen könnten umgesetzt werden, indem Eurobonds auf 60% des BIP beschränkt werden – die gegenwärtige Obergrenze für die Staatsverschuldung der Mitglieder der Eurozone.

English

Proposals to limit moral hazard, meanwhile, would do so by limiting Eurobonds to 60% of GDP – the eurozone’s current ceiling for member states’ public debt.

Spanish

Mientras tanto, en las propuestas para limitar el riesgo moral se podría fijar un tope a los eurobonos de 60% del PIB –el tope actual de la deuda pública de los Estados miembros de la eurozona.

French

Les propositions visant à limiter l’aléa moral pourraient par exemple prévoir de limiter les euro-obligations à 60 pour cent du PIB – le plafond imposé actuellement à la dette publique des États membres.

Italian

Nel frattempo, per contenere l’azzardo morale basterebbe limitare gli eurobond al 60% del Pil – l’attuale tetto massimo dell’Eurozona per il debito pubblico degli Stati membri.

Russian

Проблемы по ограничению морального риска, тем временем, будут делать это, ограничивая еврооблигации 60% ВВП – текущим потолком государственного долга для стран-членов еврозоны.

Chinese

与此同时,限制道德风险的方案将把欧元债券规模限制在GDP的60%以内,亦即欧元区目前为成员国设定的公债上限。