Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много се радвам за тях.
Czech[cs]
Strašně jim to přeji.
German[de]
Ich freue mich wahnsinnig für die beiden.
Greek[el]
Είμαι πολύ χαρούμενη γι'αυτούς.
English[en]
I'm very happy for them.
Spanish[es]
Estoy muy feliz por ellos.
Finnish[fi]
Olen erittäin onnellinen heidän puolestaan.
French[fr]
Je suis ravie pour eux.
Hebrew[he]
אני מאוד שמחה בשבילם.
Croatian[hr]
Jako sam sretna zbog njih.
Hungarian[hu]
Nagyon örülök nekik.
Italian[it]
Sono molto felice per loro.
Georgian[ka]
მნჲდს ჟსმ ჟპვ ნა ოჲპაეთ ნთგ.
Korean[ko]
그들 덕에 아주 기쁘답니다 전 제이와 아주 성대하고 화려한 결혼식을 하고 싶었어요
Macedonian[mk]
Многу сум среќна поради нив.
Norwegian[nb]
Jeg er glad på deres vegne.
Polish[pl]
Cieszę się z ich szczęścia.
Portuguese[pt]
Estou muito feliz por eles.
Romanian[ro]
Mă bucur pentru ei.
Russian[ru]
Я за них очень рада.
Slovenian[sl]
Zelo vesela sem zanju.
Serbian[sr]
Veoma sam srećna zbog njih.
Swedish[sv]
Jag är så glad för deras skull.
Turkish[tr]
Onların adına çok sevinçliyim.