Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арне си тръгна, защо не и ти?
Czech[cs]
Arne mohl odejít a ty ne?
Greek[el]
Ο'ρνε έφυγε, γιατί όχι κι εσύ;
English[en]
Arne left, why not you?
Spanish[es]
Arne se marchó, ¿por qué tú no?
French[fr]
Si Arne est parti, pourquoi tu peux pas?
Hungarian[hu]
Arne elment, te miért nem?
Italian[it]
Arne se ne è andato, perché tu no?
Dutch[nl]
Waarom kun jij dan niet weg?
Polish[pl]
Arne poszedł, dlaczego ty nie?
Romanian[ro]
Arne a plecat, de ce tu nu pleci?
Russian[ru]
Арне ушел, значит и ты можешь.
Serbian[sr]
Arne je otišao, što nisi i ti?
Swedish[sv]
Om Arne kan gå, varför kan inte du?
Turkish[tr]
Arne gitti, siz neden gitmiyorsunuz?
Chinese[zh]
厄恩 , 走 了 , 你 怎麼 還在 這 裏 ?