Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Steuerhoheit muss in der Kompetenz der Mitgliedstaaten verbleiben, und wenn Brüssel mit dem Geld nicht auskommt, dann ist eben der Sparstift anzusetzen.
English[en]
Fiscal sovereignty must remain with the Member States. If Brussels cannot manage on the money it gets, then it needs to tighten its belt.
Lithuanian[lt]
Valstybėms narėms būtina palikti mokestinį savarankiškumą, o jei Briuseliui pritrūktų pinigų, tuomet reikėtų pasitelkti taupymo priemones.
Dutch[nl]
De bevoegdheid om belastingen te heffen moet het voorrecht van de lidstaten blijven, en wanneer Brussel niet rond kan komen, moet de tering gewoon naar de nering worden gezet.