Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Požádal mě, abych sesbírala všechny účty.
Danish[da]
Han bad mig samle hans kvitteringer.
English[en]
He asked me to gather his receipts.
Spanish[es]
Me pidió que recogiera sus recibos.
Hungarian[hu]
Azt kérte, gyűjtsem össze a számláit.
Icelandic[is]
Hann bađ mig ađ taka saman gögn.
Dutch[nl]
Hij vroeg me al zijn bonnen te verzamelen.
Polish[pl]
Prosil o odebranie rachunków.
Portuguese[pt]
Ele pediu-me para juntar os recibos.
Romanian[ro]
Mi-a rugat să îi adun bonurile.
Serbian[sr]
Тражио ме да му скупим признанице.
Turkish[tr]
Faturaları toplamamı istedi.