Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Presies wat hou die toekoms vir ons planeet in?
Amharic[am]
መጪው ጊዜ ለፕላኔቷ ምድራችን ምን ይዟል?
Arabic[ar]
ماذا يخبئ المستقبل لكوكبنا؟
Azerbaijani[az]
Planetimizi qabaqda nə gözləyir?
Central Bikol[bcl]
Ano man nanggad an magigin ngapit kan satong planeta?
Bulgarian[bg]
Какво ще е бъдещето на нашата планета?
Bangla[bn]
আমাদের গ্রহের জন্য ঠিক কোন ভবিষ্যৎ অপেক্ষা করছে?
Cebuano[ceb]
Unsa ba gayod ang kaugmaon sa atong planeta?
Chuukese[chk]
Met epwe wesewesen fis ngeni ach ei fönüfan?
Seselwa Creole French[crs]
Ki lavenir i rezerve pour nou plannet later?
Czech[cs]
Jaká je vlastně budoucnost naší planety?
Danish[da]
Hvilken fremtid er der for vores jord?
German[de]
Wie sieht die Zukunft der Erde konkret aus?
Ewe[ee]
Aleke tututue etsɔme anɔ?
Greek[el]
Τι ακριβώς επιφυλάσσει το μέλλον για τον πλανήτη μας;
English[en]
What exactly does the future hold for our planet?
Spanish[es]
¿Qué futuro le aguarda a nuestro planeta?
Estonian[et]
Mis meie planeeti täpsemalt ees ootab?
Finnish[fi]
Millainen on maapallomme tulevaisuus?
Fijian[fj]
Na cava sara mada ena yaco ina noda vuravura ena gauna sa tu oqo e liu?
French[fr]
Quel sera exactement l’avenir de notre planète ?
Ga[gaa]
Mɛni tuuntu baaba wɔshikpɔŋ nɛɛ nɔ wɔsɛɛ?
Gun[guw]
Etẹwẹ na yin sọgodo planẹti mítọn tọn taun?
Hebrew[he]
מה בדיוק צופן העתיד לכוכב הלכת שלנו?
Hindi[hi]
आखिर, भविष्य में इस पृथ्वी का क्या होगा?
Hiligaynon[hil]
Ano gid bala ang palaabuton sang aton duta?
Croatian[hr]
Što će se točno u budućnosti desiti s našim planetom?
Hungarian[hu]
Mit tartogat a jövő a bolygónk számára?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ է սպասում մեր մոլորակին։
Indonesian[id]
Apa sesungguhnya masa depan planet kita?
Igbo[ig]
Gịnị bụ kpọmkwem olileanya e nwere maka ụwa anyị n’ọdịnihu?
Iloko[ilo]
Ania aya a talaga ti masanguanan ti planetatayo?
Icelandic[is]
Hvaða framtíð á jörðin eiginlega fyrir sér?
Italian[it]
Che cosa ha in serbo il futuro per il nostro pianeta?
Japanese[ja]
実際,どんな前途がこの地球を待ち受けているのでしょうか。
Georgian[ka]
სინამდვილეში, რა მომავალი ელის ჩვენს პლანეტას?
Kongo[kg]
Inki takumina mpenza planete na beto na bilumbu kekwisa?
Kazakh[kk]
Планетамызды шын мәнінде қандай болашақ күтіп тұр?
Kannada[kn]
ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಯಾವ ಭವಿಷ್ಯವು ಕಾದಿದೆ?
Kaonde[kqn]
Nanchi ntanda ikekala byepi kulutwe na lwendo?
Kyrgyz[ky]
Планетабыздын келечеги кандай болот?
Ganda[lg]
Ensi yaffe eneeba etya mu biseera eby’omu maaso?
Lingala[ln]
Mabelé ekozala ndenge nini na mikolo ezali koya?
Lozi[loz]
Lifasi la luna li ka ba cwañi luli kwapili?
Lithuanian[lt]
Kas iš tiesų laukia mūsų planetos?
Luba-Katanga[lu]
I kika kitusokwela kitatyi kya kumeso pa bitala ino yetu ntanda?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi tshindile bushuwa buloba buetu mu matuku atshilualua?
Luvale[lue]
Uno ano mavu nawakapwa ngachilihi kulutwe?
Latvian[lv]
Kas gaida mūsu planētu nākotnē?
Morisyen[mfe]
Ki l’avenir reservé pou nou la-terre?
Malagasy[mg]
Hanao ahoana marina ny hoavin’ity tany onenantsika ity?
Marshallese[mh]
Ta kejatdikdik eo ebellok ñan lal in ad ilo ran ko tokelik?
Macedonian[mk]
Што точно ѝ носи иднината на нашата планета?
Malayalam[ml]
ഭാവി യഥാർഥത്തിൽ എന്താണ് നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിനുവേണ്ടി കരുതിവെച്ചിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
आपल्या पृथ्वीग्रहाचे भविष्य नेमके काय आहे?
Maltese[mt]
X’futur għandha l- pjaneta tagħna?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ ကမ္ဘာဂြိုဟ်အတွက် အဘယ်အနာဂတ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva skal egentlig skje med jorden i framtiden?
Nepali[ne]
वास्तवमा, पृथ्वीको भविष्य कस्तो छ?
Ndonga[ng]
Mbela evi otali ka kala naanaa li li ngiini monakuyiwa?
Dutch[nl]
Hoe ziet de toekomst van onze planeet er nu precies uit?
Nyanja[ny]
Kodi tingayembekezere zotani m’tsogolomu makamaka ponena za dziko lapansi?
Panjabi[pa]
ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਦਾ ਕੀ ਬਣੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Anton talaga so nagawa ed dalin diad arapen?
Papiamento[pap]
Kiko eksaktamente tin den futuro pa nos planeta?
Polish[pl]
Co czeka naszą planetę?
Pohnpeian[pon]
Dahme uhdahn pahn wiawihong sampah?
Portuguese[pt]
Exatamente o que o futuro tem em reserva para o nosso planeta?
Rundi[rn]
Neza na neza, kazoza k’isi yacu ni akahe?
Ruund[rnd]
Yom ik tuchingejina chakin mulong wa divu?
Romanian[ro]
Care este de fapt viitorul planetei noastre?
Russian[ru]
Что ожидает нашу планету?
Kinyarwanda[rw]
Mu by’ukuri se ni iki igihe kizaza gihishiye isi yacu?
Sango[sg]
Ye nyen ayeke si ande na sese so?
Slovak[sk]
Čo konkrétne skrýva budúcnosť, pokiaľ ide o našu planétu?
Slovenian[sl]
Kaj natanko se obeta našemu planetu?
Samoan[sm]
O le ā tonu le lumanaʻi o le lalolagi?
Shona[sn]
Nyika yedu ichange yakaita sei mune ramangwana?
Albanian[sq]
Cila është tamam e ardhmja e planetit tonë?
Serbian[sr]
Kakva budućnost zaista očekuje našu planetu?
Southern Sotho[st]
Hantle-ntle bokamoso ba lefatše la rōna ke bofe?
Swedish[sv]
Hur ser egentligen jordens framtid ut?
Swahili[sw]
Dunia hii itakuwaje wakati ujao?
Congo Swahili[swc]
Dunia hii itakuwaje wakati ujao?
Tamil[ta]
உண்மையில் நமது கிரகத்தின் எதிர்காலம் என்ன?
Telugu[te]
భవిష్యత్తులో మన గ్రహానికి ఏమి సంభవించనుంది?
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว โลก ของ เรา มี อนาคต เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Ano ba talaga ang kinabukasan ng ating planeta?
Tetela[tll]
Kakɔna kayokomɛ okama aso wa nkɛtɛ ɔnɛ lo nshi yayaye na?
Tswana[tn]
Ke eng se tota se tla diragalang mo isagweng ka polanete ya rona, lefatshe?
Tongan[to]
Ko e hā mo‘oni ‘oku tuku tauhi mai ‘e he kaha‘ú ma‘a hotau palanité?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cini ciyoocitikila nyika kumbele?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting bai painim graun long bihain?
Turkish[tr]
Gezegenimizi tam olarak nasıl bir gelecek bekliyor?
Tsonga[ts]
Vumundzuku byi yi khomele yini misava ya hina hakunene?
Tatar[tt]
Җир белән нәрсә булачак?
Tumbuka[tum]
Kasi nchivici ico casungikira caru cithu kunthazi?
Tuvalu[tvl]
Se a eiloa te fakamoemoega mō aso mai mua nei e uiga ki te ‵tou lalolagi?
Twi[tw]
Dɛn ankasa ne yɛn asase yi daakye?
Tahitian[ty]
Eaha mau â te tiai maira i to tatou paraneta?
Ukrainian[uk]
Яке в нашої планети майбутнє?
Urdu[ur]
مستقبل میں ہماری زمین کے ساتھ کیا ہوگا؟
Venda[ve]
Ndi vhufhio vhumatshelo ha ḽifhasi ḽashu?
Vietnamese[vi]
Tương lai nào thật sự chờ đón hành tinh của chúng ta?
Waray (Philippines)[war]
Ano gud ba an tidaraon han aton planeta?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu lelei ʼe tou tāʼofi ʼo ʼuhiga mo te ka haʼu ʼo te kele?
Xhosa[xh]
Kuza kwenzeka ntoni kwisijikelezi-langa sethu kwixesha elizayo?
Yapese[yap]
Mange n’en ni ri ba’ ko gabul nge langlath ni fan ko fayleng rodad?
Yoruba[yo]
Ibo lọ̀rọ̀ ilé ayé wa yìí yóò já sí gan-an?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku taal u kʼiinil u yúuchul tiʼ le Luʼumaʼ?
Zande[zne]
Ginipai nzunzu nika manga tipa gi kpotosende re kumbatayo?
Zulu[zu]
Kuyokwenzekani ngempela ngeplanethi yethu?