Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن السيارة التي نبحث عنها مسجلة بإسم ( ريتشارد مولبوس ).
Bulgarian[bg]
Този, който търсим е регистриран на Ричард Мулпус.
Czech[cs]
To, které hledám, je registrované na Richarda Mulpuse.
German[de]
Der, den wir suchen ist auf einen Richard Mulpus registriert.
Greek[el]
Ανήκει στον Ρίτσαρντ Μόλπους.
English[en]
The one we're looking for is registered to a Richard Mulpus.
Spanish[es]
El que estamos buscando está registrado a nombre de Richard Mulpus.
Persian[fa]
اوني که دنبالشيم به اسم ريچارد مولپس ثبت شده.
Finnish[fi]
Se on rekisteröity Richard Mulpukselle.
French[fr]
Celle qu'on cherche est au nom de Richard Mulpus.
Hebrew[he]
היא רשומה תחת ריצ'רד מולפוס.
Hungarian[hu]
Amit keresünk, az Richard Mulpus autója.
Italian[it]
Quella che stiamo cercando e'intestata a Richard Mulpus.
Japanese[ja]
リチャード ・ ムルプス 名義 で 登録 さ れ て い る
Dutch[nl]
Maar op naam van Richard Mulpus.
Polish[pl]
Zarejestrowany jest na Richarda Mulpusa.
Portuguese[pt]
O que estamos à procura, está em nome de Richard Mulpus.
Romanian[ro]
Cel pe care-l căutăm este înregistrat pe numele lui Richard Mulpus.
Russian[ru]
Тот, который мы ищем, зарегистрирован на имя Ричарда Малпуса.
Slovenian[sl]
Eden, ki ga iščemo, je registriran na Richarda Malpusa.
Serbian[sr]
Један тражимо је регистрован на Ричарда Мулпус.
Thai[th]
คันที่เราตามหาจดทะเบียนในชื่อของริชาร์ด มัลพัส
Turkish[tr]
Aradığımız araç Richard Mulpus adına kayıtlı.