Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показател 4.1: Дървопреработвателната организация спазва законодателството по отношение на оценките за въздействие върху околната среда и прилага съответните мерки за намаляване на въздействието. |
Czech[cs]
Ukazatel 4.1: Subjekt lesního hospodářství provádějící zpracování je v souladu s právními předpisy týkajícími se studie dopadu na životní prostředí a zavádí určená opatření ke zmírnění dopadů. |
Danish[da]
Indikator 4.1: Forarbejdningsenheden har bragt sig i overensstemmelse med lovgivningen vedrørende miljøkonsekvensanalyse og iværksætter identificerede foranstaltninger til mindskelse af indvirkning. |
German[de]
Indikator 4.1: Das Holzverarbeitungsunternehmen hält sich an die Gesetzgebung zur Umweltverträglichkeitsprüfung und setzt die ermittelten Abfederungsmaßnahmen um. |
Greek[el]
Δείκτης 4.1: Η οντότητα μεταποίησης συμμορφώνεται με τη νομοθεσία σχετικά με τις μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων και εφαρμόζει τα συνιστώμενα μέτρα περιορισμού των περιβαλλοντικών επιπτώσεων |
English[en]
Indicator 4.1: The processing entity has complied with the legislation relating to the studies of environmental impact, and implements the identified mitigating measures |
Spanish[es]
Indicador 4.1: La entidad transformadora se ajustó a la legislación relativa a los estudios de impacto ambiental y aplica o hace aplicar las medidas de atenuación de riesgos identificadas. |
Estonian[et]
Näitaja 4.1: Töötlemisüksus täidab keskkonnamõju hindamist käsitlevaid õigusakte ja rakendab ettenähtud keskkonnamõju leevendamise meetmeid. |
Finnish[fi]
Arviointiperuste 4.1: Jalostusyksikkö noudattaa ympäristövaikutusten arviointia koskevaa lainsäädäntöä ja toteuttaa yksilöityjä toimenpiteitä vaikutusten lieventämiseksi |
French[fr]
Indicateur 4.1: L’entité transformatrice s’est conformée à la législation relative aux études d’impact environnemental et met en œuvre les mesures d’atténuation identifiées. |
Hungarian[hu]
4.1. mutató: A fafeldolgozó létesítmény a környezetvédelmi hatástanulmányokra vonatkozó törvényeknek megfelelően működik, és bevezette a meghatározott kárenyhítési rendelkezéseket |
Italian[it]
Indicatore 4.1: l’entità di trasformazione si è conformata alla normativa relativa alle valutazioni di impatto ambientale e applica le misure di attenuazione individuate. |
Lithuanian[lt]
4.1 rodiklis. Medieną perdirbantis subjektas laikosi teisės aktų, susijusių su poveikio aplinkai vertinimais, ir įgyvendina nustatytas neigiamo poveikio švelninimo priemones |
Latvian[lv]
4.1. rādītājs: Pārstrādes uzņēmums ievēro tiesību aktus par ietekmes uz vidi novērtējumiem un veic tajos noteiktos pasākumus situācijas uzlabošanai. |
Maltese[mt]
Indikatur 4.1: L-entità tal-ipproċessar kkonformat mal-leġiżlazzjoni dwar l-istudji tal-impatt ambjentali timplimenta l-azzjonijiet ta’ mitigazzjoni identifikati. |
Dutch[nl]
Indicator 4.1: De bosbouwentiteit die zich bezighoudt met houtverwerking heeft de wetgeving inzake milieueffectrapportages in acht genomen en voert de gesignaleerde verzachtende maatregelen uit |
Polish[pl]
Wskaźnik 4.1: Podmiot prowadzący obróbkę dostosował się do przepisów dotyczących oceny oddziaływania na środowisko i wprowadza określone środki łagodzące. |
Portuguese[pt]
Portaria n.o 11/DEC/DT de 25 de Maio de 1978 que estabelece as modalidades de convocação e de comparecimento das partes perante o inspector do trabalho em matéria de resolução de litígios laborais.
Romanian[ro]
Indicatorul 4.1: Entitatea de prelucrare a respectat legislația privind studiile de impact asupra mediului și pune în aplicare măsurile de atenuare identificate. |
Slovak[sk]
Ukazovateľ 4.1: Spracovateľský subjekt dodržal právne predpisy týkajúce sa posudzovania vplyvov na životné prostredie a uskutočňuje určené opatrenia na zmiernenie týchto vplyvov |
Slovenian[sl]
Kazalnik 4.1: Predelovalno podjetje deluje v skladu z zakonodajo v zvezi s presojo okoljskega vpliva in izvaja opredeljene ukrepe za ublažitev. |
Swedish[sv]
Indikator 4.1: Förädlingsenheten följer lagstiftningen om miljökonsekvensbeskrivningar och genomför de fastställda begränsningsåtgärderna. |