Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet nooit oorgerus raak wanneer jy toestelle gebruik wat koolstofmonoksied kan vrystel nie.
Amharic[am]
ካርቦን ሞኖክሳይድ ሊያመነጩ የሚችሉ መሣሪያዎች ስትጠቀሙ ፈጽሞ ግዴለሾች አትሁኑ።
Arabic[ar]
فكونوا متيقظين دائما عند استعمالكم ادوات يمكن ان تبعث اول أكسيد الكربون.
Cebuano[ceb]
Pagbantay gayod kon mogamit ug mga kasangkapan nga mobuga ug carbon monoxide.
Czech[cs]
Pokud používáte spotřebiče, které mohou produkovat oxid uhelnatý, buďte stále ve střehu.
Danish[da]
* Man må aldrig være skødesløs når man bruger apparater der kan afgive kulilte.
German[de]
Man sollte nie meinen, man brauche sich keine Sorgen zu machen, wenn es um den Gebrauch von Geräten geht, in denen sich Kohlenmonoxid bilden kann.
Greek[el]
Ποτέ να μην επαναπαύεστε όταν χρησιμοποιείτε συσκευές που μπορούν να εκπέμπουν μονοξείδιο του άνθρακα.
English[en]
Never become complacent when using appliances that can emit carbon monoxide.
Spanish[es]
No sea nunca descuidado cuando utilice aparatos que puedan emitirlo.
Estonian[et]
Ära kunagi ole hooletu, kui kasutad seadmeid, mis võivad eraldada vingugaasi.
Finnish[fi]
Älä koskaan käytä huolettomasti laitteita, jotka voivat synnyttää häkää.
French[fr]
4) Méfiez- vous toujours d’un appareil susceptible d’émettre du monoxyde de carbone.
Hiligaynon[hil]
Indi gid mangin sobra ka masinaligon kon nagagamit sang mga kasangkapan nga mahimo magbuga sing carbon monoxide.
Croatian[hr]
Nikada nemojte biti posve bezbrižni kad rukujete uređajima koji mogu ispuštati ugljik-monoksid.
Hungarian[hu]
Sohase legyél gondatlan, amikor olyan berendezést használsz, mely szén-monoxidot bocsáthat ki.
Indonesian[id]
Jangan pernah asal-asalan menggunakan peralatan yang dapat mengeluarkan karbon monoksida.
Iloko[ilo]
Dika pulos nga agbalin nga aleng-aleng no agus-usarka kadagiti appliance a mangiruar iti carbon monoxide.
Italian[it]
State sempre all’erta quando usate apparecchi che potrebbero emettere monossido di carbonio.
Japanese[ja]
一酸化炭素を出す可能性のある器具を使用しているなら,しかるべき対策を必ず講じてください。
Korean[ko]
일산화탄소를 방출할 수 있는 기기를 사용할 때는 절대로 마음을 놓지 마십시오.
Lithuanian[lt]
Visuomet būkite atidūs naudodami įrangą, kurioje gali išsiskirti anglies monoksido.
Latvian[lv]
Esiet uzmanīgi, lietojot ierīces, kas var kļūt par tvana gāzes noplūdes avotu.
Maltese[mt]
Ħu l- affarijiet bis- serjetà meta tkun se tuża apparat li minnu jistaʼ joħroġ il- monossidu karboniku.
Norwegian[nb]
Vær alltid påpasselig når du har å gjøre med innretninger og apparater som kan avgi karbonmonoksid.
Nepali[ne]
कार्बन मोनोअक्साइड निष्कासन गर्ने उपकरणहरूलाई कहिल्यै हल्कासित लिनुहुँदैन। (g00 12/08)
Dutch[nl]
Wees nooit nonchalant met het gebruik van apparaten die koolmonoxide kunnen afgeven.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀਟਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨਾਕਸਾਈਡ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕੇ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
Polish[pl]
Gdy korzystasz z urządzeń, które mogą go emitować, nigdy nie zapominaj o ostrożności.
Portuguese[pt]
Sempre tenha a máxima cautela ao usar aparelhos que podem emitir monóxido de carbono.
Romanian[ro]
Să nu fiţi niciodată neglijenţi când utilizaţi instalaţii care pot produce emisii de monoxid de carbon.
Russian[ru]
Не относитесь легкомысленно к использованию устройств, в которых может образовываться угарный газ.
Slovak[sk]
Nikdy sa neuspokojte so zariadeniami, z ktorých môže unikať oxid uhoľnatý.
Slovenian[sl]
Kadar uporabljate napravo, iz katere bi lahko uhajal ogljikov monoksid, ji nikoli povsem ne zaupajte.
Serbian[sr]
Uvek budite na oprezu kada koristite uređaje koji mogu oslobađati ugljen-monoksid.
Swedish[sv]
Var aldrig nonchalant när du använder apparater som kan läcka koloxid.
Swahili[sw]
Tahadhari sikuzote unapotumia vyombo vinavyoweza kutoa kaboni monoksaidi.
Congo Swahili[swc]
Tahadhari sikuzote unapotumia vyombo vinavyoweza kutoa kaboni monoksaidi.
Tagalog[tl]
Huwag kailanman maging kampante kapag gumagamit ng mga kasangkapan na nagbubuga ng carbon monoxide.
Turkish[tr]
Karbon monoksit yayabilen cihazları kullanırken asla kayıtsız davranmayın.
Ukrainian[uk]
При користуванні побутовими приладами, які можуть стати причиною поширення чадного газу, завжди виявляйте обачність.
Chinese[zh]
当使用可能释放一氧化碳的设备时,千万不要掉以轻心。
Zulu[zu]
Ungabi umuntu onganaki lapho usebenzisa imishini engase ikhiphe i-carbon monoxide.