Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke glemme, at bl.a. mad og kostvaner har en afgørende betydning i forbindelse med beskyttelsen af vores helbred.
Greek[el]
Ας μην ξεχνάμε ότι εκείνα τα τρόφιμα και ο τρόπος διατροφής μας παίζουν αποφασιστικό ρόλο στην προσπάθειά μας να διατηρηθούμε υγιείς.
English[en]
Let us not forget that food and the way we eat play a decisive role in helping us to maintain our health as it is.
Spanish[es]
No olvidemos que los alimentos y la manera en que comemos desempeñan un papel decisivo para ayudarnos a conservar nuestra salud.
Estonian[et]
Ärgem unustagem, et toit ja meie söömisviis mängivad olulist rolli, aidates meil säilitada oma tervist sellisena, nagu see on!
Finnish[fi]
On syytä muistaa, että ruoka ja se, miten syömme, on ratkaisevan tärkeää terveyden säilyttämisessä.
French[fr]
N'oublions pas que la nourriture et la manière dont nous mangeons jouent un rôle décisif pour nous aider à préserver notre santé.
Hungarian[hu]
Ne felejtsük el, hogy táplálkozásunk döntő szerepet játszik egészségünk megőrzésében.
Italian[it]
Non dimentichiamo che il cibo e il modo in cui lo consumiamo svolgono un ruolo decisivo per aiutarci a preservare il nostro stato di salute.
Lithuanian[lt]
Neužmirškime, kad maistas ir tai, kaip mes maitinamės, vaidina lemiamą vaidmenį mūsų sveikatai.
Latvian[lv]
Neaizmirsīsim, ka pārtikai un tam, kā mēs ēdam, ir izšķirīga nozīme mūsu veselības saglabāšanā.
Dutch[nl]
We mogen niet vergeten dat voedsel en de manier waarop we eten van doorslaggevende betekenis zijn voor het op peil houden van onze gezondheid;
Polish[pl]
Nie zapominajmy, że jedzenie i sposob odżywiania odgrywają decydującą rolę w zachowaniu prze nas zdrowia.
Portuguese[pt]
Não nos esqueçamos de que os alimentos e o modo como comemos têm um papel decisivo na manutenção da nossa saúde.
Slovak[sk]
Nezabudnime na to, že jedlo a spôsob, akým ho jeme, hrajú rozhodujúcu úlohu pri udržovaní nášho zdravia.
Slovenian[sl]
Ne smemo pozabiti, da hrana in način, kako jo zaužijemo, igrata pomembno vlogo pri ohranjanju zdravja.
Swedish[sv]
Låt oss inte glömma att livsmedel och vårt sätt att äta spelar en avgörande roll för att hjälpa oss att bibehålla vår hälsa.