Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kadtong kinsa misunod sa dautan sa kasagaran mao kadtong mibutang sa ilang mga kaugalingon sa makuyaw nga kahimtang.20
Danish[da]
De, som giver efter for det onde, er som regel dem, der har anbragt sig på udsatte steder.20
German[de]
Dem Bösen erliegen gewöhnlich diejenigen, die sich schon in eine verwundbare Situation gebracht haben.20
English[en]
Those who yield to evil are usually those who have placed themselves in a vulnerable position.20
Finnish[fi]
Pahalle antavat tavallisesti periksi ne, jotka saattavat itsensä vaaralle alttiiksi.20
Fijian[fj]
O ira era soli ira ki na ivalavala ca e vakavuqa ni sai ira era biuti ira tu ena dua na itutu yavavala.20
French[fr]
Les gens qui cèdent au mal sont ordinairement ceux qui se sont mis dans une position vulnérable 20.
Hungarian[hu]
Általában azok engednek a gonosznak, akik sebezhető állapotba helyezték magukat.20
Indonesian[id]
Mereka yang tunduk kepada yang jahat biasanya adalah mereka yang telah menempatkan diri mereka sendiri dalam posisi yang rentan.20
Italian[it]
Coloro che cedono al male sono solitamente coloro che si sono messi in una posizione vulnerabile.20
Norwegian[nb]
De som gir etter for det onde, er vanligvis de som har plassert seg selv i faresonen.20
Dutch[nl]
Zij die toegeven aan het kwaad zijn meestal diegenen die zichzelf in een kwetsbare positie gemaneuvreerd hebben.20
Portuguese[pt]
Aqueles que cedem ao mal em geral são aqueles que se colocaram numa posição vulnerável.20
Russian[ru]
Те, кто уступают злу, – это обычно люди, которые сами поставили себя в уязвимую позицию20.
Samoan[sm]
O i latou o e gauai atu i le leaga, o i latou ia ua latou tuuina atu i latou lava i se tulaga matautia.20
Swedish[sv]
De som faller för det onda är vanligen sådana som försatt sig själva i ett utsatt läge20.
Tagalog[tl]
Ang mga nagpapatangay sa kasamaan ay karaniwang yaong mga isinusubo ang sarili nila sa panganib.20
Tongan[to]
ʻOku meimei ko kinautolu ʻoku nau tukulolo ki he koví, ko kinautolu ia kuo nau fokotuʻu kinautolu ʻi ha tuʻunga ʻoku faingofua hono ofeʻí.20
Tahitian[ty]
Te feia o te fati i roto i te ino o te feia ïa tei tuu ia ratou iho i roto i te hoê ti‘araa fifi.20
Ukrainian[uk]
Люди, які піддаються злу, як правило, роблять себе уразливими20.