Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че е живяла 2 седмици в басейна си, преди да снима'Удавяне'?
Czech[cs]
Věděla jste, že před natáčením'Drowning'strávila dva týdny ve svém bazénu?
Greek[el]
Ήξερες ότι ζούσε στην πισίνα της δύο εβδομάδες... πριν γυρίσει την ταινία'Ο Πνιγμός';
English[en]
Did you know she lived in her pool for 2 weeks before filming'The Drowning'?
Spanish[es]
¿Sabías que vivió en su piscina por 2 semanas antes de filmar " Ahogados "?
Estonian[et]
Kas tead, et ta elas oma basseinis kaks nädalat enne filmi " Uppumine " võtteid?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että hän asui uima-altaassa 2 viikkoa - ennen "'The Drowningin " kuvauksia?
Hebrew[he]
ידעת שהיא חיה בבריכה שלה למשך שני שבועות?
Croatian[hr]
Jesi li znala da je živjela u bazenu 2 tjedna prije snimanja'Utapljanje'?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy a medencéjében élt két hétig mielőtt A fulladást forgatta volna.
Italian[it]
Ha vissuto 2 settimane nella piscina prima di girare " L'annegamento "?
Polish[pl]
Wie pani, że przez 2 tygodnie nie wychodziła z basenu gdy miała kręcić " Utonięcie "?
Portuguese[pt]
Sabia que morou em sua piscina por 2 semanas antes de filmar " Afogados "?
Romanian[ro]
Ştiai că a locuit în piscina sa două săptămâni înainte să filmeze " Înecul "?
Russian[ru]
Вы знали, что она две недели жила в своём бассейне перед съемками в " Затоплении "?
Serbian[sr]
Da li si znala da je živela dve nedelje u svom bazenu pre nego što je snimila'Davljenika'?
Swedish[sv]
Visste du att hon bodde i sin pool i två veckor innan hon spelade in " The Drowning "?
Turkish[tr]
'Boğulma'yı çekmeden önce iki hafta havuzunda yaşadığını biliyor muydun?