Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trækul til gløder og brænde til ild og trættekær mand til at optænde kiv.
Greek[el]
Οι άνθρακες δια την ανθρακιάν, και τα ξύλα δια το πυρ, και ο φίλερις άνθρωπος δια να εξάπτη έριδας.
English[en]
As charcoal to hot embers and wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.
Finnish[fi]
Hehkuksi hiilet, tuleksi halot, riidan lietsomiseksi toraisa mies.
French[fr]
Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ; ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.
Italian[it]
Come il carbone dà la brace, e le legna danno la fiamma, così l’uomo rissoso accende le liti.
Dutch[nl]
Zoals de kolen den gloed en hout het vuur doen opvlammen, zo een twistziek man den strijd.