Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което е смешно, защото какво секси има в това да сърбаш стриди?
Bosnian[bs]
Sto je smijesno, zato sto sto je vise seksi od glasnog jedenja kamenica?
Danish[da]
Men hvad er der frækt ved at slubre østers?
German[de]
Das ist lustig, weil... was ist sexy daran, Austern zu schlürfen?
Greek[el]
Κάτι αστείο δηλαδή, επειδή, είναι σαν που είναι το σέξι στο να ρουφάς στρείδια;
English[en]
Which is funny, because, it's like what is sexy about slurping back oysters?
Spanish[es]
¿Qué es gracioso, porque, es como Lo que es sexy sorber de nuevo las ostras?
Estonian[et]
See on aga naljakas, sest mis on seksikat austrite söömises?
Finnish[fi]
joka on aika hauskaa, koska mitä seksikästä on hummerien hörppimisessä?
French[fr]
Est-ce sexy d'avaler une huître?
Hebrew[he]
זה מצחיק, כי, זה כמו... מה סקסי באכילת צדפות?
Croatian[hr]
Što je smiješno, zato što što je više seksi od glasnog jedenja kamenica?
Indonesian[id]
Yang sebenarnya lucu, karena apa seksinya dengan banyak memakan tiram?
Italian[it]
Il che e'divertente, perche', e'come... cosa c'e'di sexy nel mangiare ostriche?
Macedonian[mk]
Што е смешно, затоа што што е многу посекси од гласно јадење остриги?
Norwegian[nb]
Det er ironisk, for hva er sexy ved å slurpe østers?
Dutch[nl]
Erg grappig, want... wat is er sexy aan oesters slurpen?
Polish[pl]
co jest dość zabawne, w końcu co jest seksownego we wsysaniu małż?
Portuguese[pt]
O que é engraçado, porque o que há de sensual em chupar as ostras?
Romanian[ro]
Ceea ce e amuzant, pentru că, ce e sexy la sorbitul scoicilor?
Russian[ru]
Смешно. Ну что, скажи мне, такого сексуального в этих устрицах?
Slovenian[sl]
Kar je smešno, ker, kaj naj bi bilo seksi na srkanju ostrig?
Serbian[sr]
A to je smešno, jer šta je seksi u srkanju kamenica?
Swedish[sv]
Vilket är lustigt för vad är sexigt med att sörpla i sig ostron?
Turkish[tr]
Komik olan şey ise istiridyeleri höpür höpür yemenin nesinin seksi olduğu?
Vietnamese[vi]
Nhưng buồn cười là phát ra tiếng động trong lúc ăn thì hấp dẫn gì chứ?