Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما قد ترغبين بالتورط مع كل دراما ( سباستيان ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо толкова искаш да се забъркваш в цялата драма със Себастиян?
Czech[cs]
Proč se chceš plést do celého toho dramatu se Sebastianem?
English[en]
Why do you want to get involved with this whole Sebastian drama?
Spanish[es]
¿Por qué quieres verte involucrada en todo este drama de Sebastian?
Finnish[fi]
Sebastianin juttu on sotkua.
French[fr]
Pourquoi tu voudrais t'impliquer avec tout ce drame autour de Sébastian?
Hebrew[he]
למה אתה רוצה להסתבך עם דרמת סבסטיאן כל זה?
Croatian[hr]
Zašto želite da se uključe sa cjelokupnom Sebastian drame?
Italian[it]
Perche'vuoi finire coinvolta in questo dramma con Sebastian?
Polish[pl]
Dlaczego chcesz się angażować w cały ten dramat z Sebastianem?
Portuguese[pt]
Por que se envolver nesse drama do Sebastian?
Romanian[ro]
De ce vrei să te implici cu acest întreg dramă Sebastian?
Russian[ru]
Зачем тебе вся эта драма с Себастьяном?
Serbian[sr]
Zašto bi se gnjavila sa cijelom dramom oko Sebastiana?
Turkish[tr]
Neden o karmakarışık Sebastian olaylarına bulaşsın ki?