Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уахәаԥши 76-тәи ажәабжь.
Acoli[ach]
Nen Ododo me 76.
Adangme[ada]
Hyɛ Ní kasemi 76.
Afrikaans[af]
Kyk na Verhaal 76.
Amharic[am]
76ኛውን ታሪክ ተመልከት።
Arabic[ar]
انظروا الى القصة ٧٦.
Mapudungun[arn]
Kintufinge ti regle mari kayu Nütram.
Baoulé[bci]
Amun nian ndɛ tre ableso nin nsiɛn’n (76).
Central Bikol[bcl]
Buklata sa Istorya 36 asin 76.
Bemba[bem]
Lolesha na pa Lyashi 76.
Bulgarian[bg]
Погледни сега Разказ 76.
Bislama[bi]
Nao traem lukluk Stori 76.
Bangla[bn]
এখন ছিয়াত্তর নম্বর গল্প দেখো।
Catalan[ca]
I ara mira la història 76.
Kaqchikel[cak]
Wakami takanoj chik ri tzijonem 76.
Chuukese[chk]
Nengeni Pwóróus 36 me 76.
Chuwabu[chw]
Kañgana Nipadduwo 76.
Hakha Chin[cnh]
Tuanbia 76 kha zoh rih hmanh u.
Seselwa Creole French[crs]
Get zistwar 76.
Czech[cs]
Podívej se ještě do příběhu 76.
Chol[ctu]
Sʌclan jini Cʌntesʌntel 36 yicʼot 76.
San Blas Kuna[cuk]
Sunmaked 76 gannar emisgi be amibali.
Danish[da]
Se så på 76. historie.
German[de]
Jetzt nehmen wir noch die Geschichte 76.
Dehu[dhv]
Goeëne jë pena la Mekene 76.
Jula[dyu]
Maana 76nan ka jaa lajɛ.
Ewe[ee]
Kpɔ Ŋutinya 76 lia ɖa.
Efik[efi]
Sese Mbụk 76.
Greek[el]
Κοίτα τις Ιστορίες 36 και 76.
English[en]
Look at Story 76.
Spanish[es]
Busca la Historia 76.
Estonian[et]
Vaata lugu number 76.
Persian[fa]
به داستان ۷۶ نگاه کن.
Finnish[fi]
Katso kertomusta 76.
Fijian[fj]
Raica na iTalanoa 76.
Faroese[fo]
Hygg nú at 76. søguni.
Fon[fon]
Lɛ̌ hun Tàn 36 kpo 76 gɔ́ ɔ kpo, bo kpɔ́n.
Ga[gaa]
Kwɛmɔ Sane ni ji 76 lɛ.
Gilbertese[gil]
Nora Karaki 76.
Guarani[gn]
Ehekami pe Istória 76.
Wayuu[guc]
Püchajaa tü Aküjalaakat 76.
Gun[guw]
Sọ pọ́n Otàn 76tọ.
Ngäbere[gym]
Kukwe Kira 76 ye känene.
Hausa[ha]
Ka dubi Labari na 76.
Hebrew[he]
התבונן בסיפור 76.
Hindi[hi]
अब कहानी नंबर 76 देखिए।
Hmong[hmn]
Mus saib hauv Zaj 36 thiab Zaj 76.
Hiri Motu[ho]
Sivarai 76 oi itaia.
Croatian[hr]
Pogledaj priču broj 76.
Hungarian[hu]
Nézd a 76. történetet!
Western Armenian[hyw]
Նայեցէք 76–րդ Պատմութեան։
Herero[hz]
Tara kEhungi 76.
Indonesian[id]
Lihatlah Cerita 76.
Igbo[ig]
Lee anya n’Akụkọ nke 36 na nke 76.
Icelandic[is]
Líttu á 76. söguna.
Isoko[iso]
Riri Ikuigbe Avọ 76.
Italian[it]
Guarda il Racconto 76.
Kabyle[kab]
Muqel tura tis 76.
Kongo[kg]
Mpi Nkenda ya 76 kelonga beno inki?
Kikuyu[ki]
Ta rora rĩu Rũgano rwa 76.
Kuanyama[kj]
Tala vali kEhokololo 76.
Kazakh[kk]
Жетпіс алтыншы әңгімеге көңіл бөлші.
Kalaallisut[kl]
Oqaluttuaq 76 takoriaruk.
Kimbundu[kmb]
Tala ku Musoso ua 76.
Kannada[kn]
ಈಗ ಕಥೆ 36 ಮತ್ತು 76ನ್ನು ನೋಡಿರಿ.
Korean[ko]
이야기 76번을 보십시오.
Konzo[koo]
Thasamalira okwa Lhughano olhwa 76.
Kaonde[kqn]
Mona Jishimikila 76.
Krio[kri]
Luk Stori 36 ɛn Stori 76.
Southern Kisi[kss]
Nuawɔ vɛlɛ Bundɛi 76 nde.
Kwangali[kwn]
Tara kEsimwititi 76.
San Salvador Kongo[kwy]
Tala Lusansu lwa 76.
Kyrgyz[ky]
Эми 76-аңгемени карасаң.
Lamba[lam]
Lolesya pa Cisimicisyo 76.
Ganda[lg]
Tunuulira Olugero 76.
Lao[lo]
ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ເລື່ອງ ທີ 76.
Lithuanian[lt]
Prisimink 76-ąjį pasakojimą.
Luba-Katanga[lu]
Tala pa Mānga ya 36 ne 76.
Luvale[lue]
Tala cheka Chihande 76.
Lunda[lun]
Talaku haMpanji 76.
Luo[luo]
Ng’i ane Sigana mar 76.
Lushai[lus]
Thawnthu 76-na en teh.
Latvian[lv]
Ieskaties arī 76. stāstā.
Mam[mam]
Ax ikx jyontztle txʼolbʼabʼel 36 ex 76.
Huautla Mazatec[mau]
Chótsenlalai ya Kjoaʼmiya 36 kao 76.
Coatlán Mixe[mco]
Ëxtäˈäyë maytyaˈagyë 36 etsë 76.
Morisyen[mfe]
Get Zistwar 76.
Malagasy[mg]
Jereo ny Tantara Faha-76.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nakupya, lola icikope icili umwilyasi 76.
Mískito[miq]
Nanara sturi 76 ba kais.
Malayalam[ml]
76-ാമത്തെ കഥ നോക്കൂ.
Mòoré[mos]
Ges-y kibar 36 ne 76 masã.
Marathi[mr]
७६ व्या कथेकडे पाहा.
Malay[ms]
Sekarang lihat pula Cerita 36 dan Cerita 76.
Maltese[mt]
Ħares lejn Storja 76.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Vitin koto historia 76.
Burmese[my]
ပုံပြင် ၇၆ ကိုကြည့်ဦး။
Norwegian[nb]
Se på fortelling 76.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nojkia xijtemo Tlapoualistli 36 uan 76.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xiktemo Tanojnotsmej 36 uan 76.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xiktemo Tlapoualistli 76.
Ndau[ndc]
Vonai ndhorondho 76.
Nepali[ne]
त्यसै गरी ७६ नम्बरको कथा हेर।
Lomwe[ngl]
Nkoonani Mwaha wa 76.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xtejtemo Historia 36 niman 76.
Niuean[niu]
Onoono la ke he Tala 76.
Dutch[nl]
Kijk eens naar verhaal 76.
South Ndebele[nr]
Qala iNdaba-76.
Nyanja[ny]
Onani Nkhani 76.
Nyaneka[nyk]
Tala Ehipululo 76.
Nyankole[nyn]
Reeba Ekitebyo 76.
Nzima[nzi]
Nea Ɛzukoalɛdeɛ 76 ne.
Oromo[om]
Seenaa 76ffaas ilaali.
Ossetic[os]
Ӕркӕс ма 76-ӕм радзырдмӕ дӕр.
Mezquital Otomi[ote]
Nubye̱ hyoni nuˈu̱ yä ˈmede 36 ˈne 76.
Papiamento[pap]
Wak Relato 76.
Plautdietsch[pdt]
Nu besee die noch de Jeschicht #76.
Pijin[pis]
Luk long Story 76.
Polish[pl]
I znajdź jeszcze opowieść 76.
Pohnpeian[pon]
Kilang poadoapoad 76.
Portuguese[pt]
Veja a História 76.
K'iche'[quc]
Chatzukuj ri bʼantajik 36 xuqujeʼ 76.
Cusco Quechua[quz]
76 Willakuyta maskhay.
Rarotongan[rar]
Akara ana i te Tua 76.
Romanian[ro]
Privește la relatarea 76.
Russian[ru]
А теперь открой 76-й рассказ.
Kinyarwanda[rw]
Reba inkuru ya 76.
Sena[seh]
Yang’anani Mbiri 76.
Sinhala[si]
දැන් 76වෙනි කතන්දරය දිහා බලන්න.
Sidamo[sid]
Hanni 76ki Xagge lai.
Slovak[sk]
Pozri sa do príbehu 76.
Sakalava Malagasy[skg]
Henteo amy Tantara faha-76 ao.
Slovenian[sl]
Poglej še 76. zgodbico.
Samoan[sm]
Vaai i le Tala e 76.
Shona[sn]
Tarira Nhau 76.
Songe[sop]
Tala esaki aditulondela Mwanda wa 76.
Albanian[sq]
Shiko tregimin 76.
Serbian[sr]
Pogledaj 76. priču.
Saramaccan[srm]
Luku Woto 76.
Sranan Tongo[srn]
Luku Tori 76.
Swati[ss]
Buka iNdzaba 76.
Southern Sotho[st]
Bona Pale ea 76.
Swedish[sv]
Titta nu på berättelse 76.
Swahili[sw]
Itazame Hadithi ya 76.
Congo Swahili[swc]
Itazame Hadithi ya 76.
Tamil[ta]
கதை 76-ஐப் பார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atayáaʼ náa Historia 76.
Tetun Dili[tdt]
Haree ba Istória 76.
Telugu[te]
76వ కథ చూడండి.
Tajik[tg]
Ба ҳикояи 76 нигар.
Thai[th]
ขอ ให้ ดู เรื่อง ที่ 76.
Tigrinya[ti]
ኣብ ዛንታ ቝጽሪ 76 ድማ ርአ።
Turkmen[tk]
Indi 76-njy hekaýa seret.
Tetela[tll]
Endaka l’Ɔkɔndɔ wa 76.
Tswana[tn]
Leba le Polelo 76.
Tongan[to]
Sio ki he Talanoa 76.
Tonga (Nyasa)[tog]
Jula so Nkhani ya nambala 76.
Tonga (Zambia)[toi]
Langa ku Makani 76.
Papantla Totonac[top]
Chu kaputsa takgalhtawakga 36 chu 76.
Tok Pisin[tpi]
Lukim Stori 76.
Tsonga[ts]
Languta eka Xitori 76.
Tswa[tsc]
Cuwuka a Tlhatlhambuto 76.
Purepecha[tsz]
Jirinhanta Uandantskua 36 ka 76.
Tatar[tt]
Моны син 76 нчы хикәяне карасаң күрерсең.
Tooro[ttj]
Dora oruganikyo 76.
Tumbuka[tum]
Wona Nkhani Nambara 76.
Twi[tw]
Hwɛ Adesua 76.
Tzotzil[tzo]
Saʼo li Loʼil 76.
Ukrainian[uk]
А тепер — 76-те оповідання.
Umbundu[umb]
Tuvula Kesapulo 76.
Urdu[ur]
اب ذرا کہانی نمبر ۳۶ اور ۷۶ کو دیکھیں۔
Venda[ve]
Sedzani Mafhungo a 76.
Vietnamese[vi]
Hãy xem Chuyện số 76.
Makhuwa[vmw]
Nwehee Mwaha 76.
Waray (Philippines)[war]
Kitaa an Istorya 76.
Wallisian[wls]
Koutou vakaʼi te Hisitolia 76.
Xhosa[xh]
Khangela kwiBali 76.
Antankarana Malagasy[xmv]
Zahava Tantara 76.
Yucateco[yua]
Kaxt le tsikbalil 76.
Isthmus Zapotec[zai]
Biyubi Historia 76.
Chinese[zh]
请看看第76个故事。
Zande[zne]
Mo bingo namba 76.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Biyopy Historia 76.
Zulu[zu]
Bheka iNdaba 76.