Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Midler fra Media Plus og strukturfondene er af stor betydning for, at regioner, der har lav produktionskapacitet eller som udgør et geografisk eller sprogligt begrænset område, skal have mulighed for at producere film.
German[de]
Die Mittel aus dem MEDIA-PLUS-Programm und aus den Strukturfonds spielen eine große Rolle für die Regionen mit einer geringen audiovisuellen Produktionskapazität bzw. für die Regionen, die nur ein kleines geographisches oder sprachliches Gebiet abdecken, damit diese überhaupt die Möglichkeit haben, Filme zu produzieren.
Greek[el]
Οι πόροι από το Media Plus και από τα διαρθρωτικά ταμεία έχουν μεγάλη σημασία για τις περιφέρειες με περιορισμένες δυνατότητες οπτικοακουστικών παραγωγών ή που έχουν από γεωγραφική ή γλωσσική άποψη περιορισμένη εμβέλεια διότι οι πόροι αυτοί θα τους δώσουν τη δυνατότητα να παράγουν κινηματογραφικά και τηλεοπτικά έργα.
English[en]
Media Plus and Structural Fund financing is of great importance in enabling regions whose audiovisual production capacity is weak or which form a geographically or linguistically defined area to produce films.
Spanish[es]
Los recursos de Media Plus y de los Fondos Estructurales revisten una gran importancia para ofrecer la posibilidad de producir obras cinematográficas a aquellas regiones con una reducida capacidad de producción audiovisual o con limitaciones derivadas de su situación lingüística o geográfica.
Finnish[fi]
Media Plus -ohjelmasta ja rakennerahastoista myönnettävät tuet ovat hyvin tärkeitä, koska niiden ansiosta alueilla, joilla on vähäinen audiovisuaalinen tuotantokapasiteetti tai joiden koko on maantieteellisesti tai kielellisesti pienehkö, on mahdollisuus elokuvatuotantoon.
French[fr]
Les ressources de Media Plus et celles des Fonds structurels sont d'une grande importance pour ce qui est de donner la possibilité de produire des films à des régions ayant une faible capacité de production audiovisuelle ou bien constituant une zone limitée au plan géographique ou linguistique.
Italian[it]
I finanziamenti provenienti da Media Plus e dai fondi strutturali rivestono una considerevole importanza al fine di permettere la produzione cinematografica a regioni che dispongono di una limitata capacità di produzione audiovisiva o che costituiscono uno spazio geografico o linguistico ben definito.
Dutch[nl]
Zowel de middelen uit Media Plus als die uit de structuurfondsen zijn van groot belang voor de filmproductie van regio's met een geringe audiovisuele productiecapaciteit, een perifere ligging of een qua taal geïsoleerde positie.
Portuguese[pt]
Os apoios do programa Media Plus e dos Fundos Estruturais são muito importantes para dar às regiões com reduzida capacidade de produção audiovisual ou que representam uma zona geográfica ou linguisticamente delimitada a possibilidade de produzirem os seus próprios filmes.
Swedish[sv]
Medel från Media Plus och från strukturfonderna är av stor betydelse för att regioner med låg audiovisuell produktionskapacitet eller som utgör ett geografiskt eller språkligt begränsat område skall ha möjlighet att producera film.