Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Va agitar els braços i va sentir que cridava durant 2 hores.
Czech[cs]
Mávala rukama a zdálo se jí, že křičí snad dvě hodiny.
English[en]
She waved her arms and she felt like she shouted for about two hours.
Spanish[es]
Agitó los brazos y sintió que gritó durante unas dos horas.
Persian[fa]
او دست هایش را تکان داد و احساس کرد که برای مدت دو ساعت فریاد میزند.
French[fr]
» Elle agita les bras et eut l'impression de crier pendant deux heures.
Hebrew[he]
היא נופפה בידיה והרגישה כאילו צעקה במשך שעתיים תמימות.
Hindi[hi]
" उसने अपनी बाहें हिलायी और उसे लगा कि वह लगभग दो घंटे तक चिल्लाती रही।
Croatian[hr]
Mahala je rukama i činilo joj se da viče skoro dva sata.
Hungarian[hu]
Integetett a karjával, és úgy érezte, mintha 2 órán keresztül kiabált volna.
Indonesian[id]
Ia melambaikan tangannya dan ia merasa seperti berteriak selama dua jam.
Italian[it]
Lei agitava le braccia e le sembrò di urlare per due ore.
Japanese[ja]
彼女は手を振り 2時間は 叫び続けたように感じました
Korean[ko]
도아는 손을 흔들었고 두 시간 동안 소리를 질렀던 것 같습니다.
Macedonian[mk]
Почнала да мафта со рацете и ѝ се чинело дека вика цели два часа.
Portuguese[pt]
Agitou os braços e sentia que estava a gritar há duas horas.
Russian[ru]
Она махала им руками и кричала около двух часов.
Slovak[sk]
Mávala rukami a mala pocit, že dve hodiny kričala.
Serbian[sr]
Mahala je rukama i imala je osećaj da ih je dovikivala oko dva sata.
Swedish[sv]
Hon vinkade med armarna och hon kände det som att hon skrek i två timmar.
Turkish[tr]
Kollarını salladı ve yaklaşık iki saattir bağırıyormuş gibi hissetti.
Ukrainian[uk]
Вона махала руками, кричала близько двох годин.
Vietnamese[vi]
Cô vẫy tay và cảm giác như cô phải hét lớn trong vòng khoảng 2 tiếng.