Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) риболовни пристанища, кейове за разтоварване и покрити лодкостоянки;
Czech[cs]
rybářských přístavů, míst vykládky a přístřešků;
Danish[da]
fiskerihavne, landingssteder og nødhavne
German[de]
Fischereihäfen, Anlandestellen und Fischereischutzhäfen,
Greek[el]
τους αλιευτικούς λιμένες, τους τόπους εκφόρτωσης, και τα καταφύγια·
English[en]
fishing ports, landing sites and shelters;
Spanish[es]
los puertos pesqueros, lugares de desembarque y fondeaderos;
Estonian[et]
kalasadamad, lossimiskohad ja varjualused;
Finnish[fi]
kalasatamia, kalastussuojia ja purkupaikkoja;
French[fr]
des ports de pêche, des sites de débarquement et des abris;
Croatian[hr]
ribarske luke, iskrcajna mjesta i zakloništa;
Hungarian[hu]
halászkikötők, kirakodóhelyek és menedékek;
Italian[it]
porti, luoghi di sbarco e ripari di pesca;
Lithuanian[lt]
žvejybos uostai, iškrovimo vietos ir priedangos;
Latvian[lv]
zvejas ostām, izkraušanas vietām un novietnēm;
Maltese[mt]
portijiet tas-sajd, siti ta' l-iżbark u postijiet ta' protezzjoni;
Dutch[nl]
vissershavens, aanvoer- en beschuttingsplaatsen;
Polish[pl]
portów rybackich, miejsc wyładunku i przystani;
Portuguese[pt]
Portos de pesca, locais de desembarque e abrigos;
Romanian[ro]
porturi de pescuit, locuri de debarcare și adăposturi;
Slovak[sk]
rybárskych prístavov, vykládkových miest a prístreškov;
Slovenian[sl]
ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja in zavetja;
Swedish[sv]
Fiskehamnar, landningsplatser och skyddshamnar.