Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μα γνωρίζω και τις σκιές που αυτό το φως μπορεί να διώξει.
English[en]
But I also know the deep shadows that light can cast.
Spanish[es]
Pero también conozco las profundas sombras que ésta puede generar.
Basque[eu]
Baina ezagutzen ditut baita ere argi horren itzal sakonak.
French[fr]
Mais certaines ombres qu'elle porte... peuvent nous cacher la vérité.
Croatian[hr]
Ali takođe znam i da ta svjetlost može stvoriti tamne sjenke.
Hungarian[hu]
De azt is, hogy ez a fény milyen sötét árnyékokat képes vetni.
Italian[it]
Ma so anche quali profonde ombre questa luce può generare.
Polish[pl]
Wiem również, jak łatwo go utracić.
Portuguese[pt]
Mas também conheço as profundas sombras que a luz pode gerar.
Russian[ru]
Но я также знаю, какие глубокие тени этот свет отбрасывает.
Slovak[sk]
Ale poznám tiež tmavé tiene, ktoré môže ten jas vrhať.
Serbian[sr]
Али такође знам и да та светлост може да створи тамне сенке.
Turkish[tr]
Ama o ışığın savurabileceği derin gölgeleri de biliyorum.
Chinese[zh]
但 我 知道 那 光辉 也 能 投下 深深 的 阴影